Page 118 - شرور شركات الأدوية
P. 118
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳَﻠ َﺠﺌُﻮن إﱃ المﺤﺎﻣين ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ أﻳ ًﻀﺎ ﻻ ﻳﻤﻴﻠﻮن ﻟﻼﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺎت
اﻟﺼﻌﺒﺔ أو المﺆلمﺔ ﺧﻮ ًﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻘﻮﻧﻪ ﻣﻦ د ْﺧ ٍﻞ ﻣﻨﻬﺎ .وﻳﺼﻒ أﺣﺪ المﺸﺎرﻛين
ﻫﺬا ﺑﺄﻧﻪ »اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺬاب المﺤﺘﻤﻞ« ،وﻳﻘﻮل» :إﻧﻚ ﻻ ﺗﻘﺒﺾ المﺎل ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﻤ ٍﻞ ﻣﺎ … وإﻧﻤﺎ
ﺗﻘﺒﻀﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤ ﱡﻤﻠﻚ ﻟﻸﻟﻢ«.
وإذا أردت ﺣ ٍّﻘﺎ أن ﺗﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﻳﺐ ،أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﺠﻠ ٍﺔ
ﺻﻐيرة اﺳﻤﻬﺎ »ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻴﺞ زﻳﺮو« .ﻟﻜ ﱢﻞ َﻣﻦ ﻳﺮوﻗﻪ أن ﻳُﻔﻜﺮ ﰲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ
ﻣﻤﺎرﺳﺎت راﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت َﺟ ِﻠﻴﺔ ﺗُﺠﺮى ﰲ أﺑﻨﻴ ٍﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج والمﻌ ِﺪن،
إﻟﻴﻚ ﻓﻘﺮ ًة ﻣﻦ المﺠﻠﺔ ﻟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻮﻗﻈﻚ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ المﺮة:
ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻋﲆ اﻟﺬﻛﻮر أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻹﻧﺎث .ﻋ ﱠﻘﺎر اﻹﻓﻴﺪرﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌًﺎ
ﺟ ٍّﺪا ،إﻧﻪ ﻳﺸﺒﻪ المﻨﺸﻄﺎت ﻏير المﺮﺧﺼﺔ المﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻷﺳﻮاق .ﺛﻢ زادوا ﺟﺮﻋﺘﻨﺎ
ﻣﻨﻪ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺎل ﺗﺴﻮء ﺟ ٍّﺪا؛ ﻓﺨﺎرت ﻗﻮى اﻟﺮﺟﺎل … وﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻨﺴﺎء أﻛﺜﺮ
ﺗﺤ ﱡﻤ ًﻼ .وﻗﺪ ﺷﻌﺮ اﻟﺸﺨﺺ رﻗﻢ » «٢ﺑﺘﻌ ٍﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺪرﺟ ٍﺔ اﺿﻄﺮﺗﻪ إﱃ إﺧﻔﺎء
ﺣﺒﻮب اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺗﺤﺖ ﴎﻳﺮه أﺛﻨﺎء ﻓﱰة إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻘﺎﻗير ،ﺣﺘﻰ إن المﻨﺴﻖ ﻓﺤﺺ
ﻓﻤﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎ ﺣﺪث … وﻟﻜﻦ ﺣين اﺿ ُﻄﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ أن ﻳﺘﻨﺎول
اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺳﺎءت ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻣﻀﺎﻋﻒ؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن
ﻳﺨﺪع المﻨ ﱢﺴﻖ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺔ5.
وﻧﴩت ﻫﺬه المﺠﻠﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ٍت ﻋﻦ اﻟ َﻮ َﻓﻴﺎت اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﺎرب المﺮﺣﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ
اﻷﺑﺤﺎث ،وأﺳﺪ ْت ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛين ،وﻋ َﺮﺿ ْﺖ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻄ ﱠﻮل ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﴩ
ﻛﻔﱤان ﺗﺠﺎرب )أو ﻛﻤﺎ ﻳُﺴ ﱢﻤﻴﻪ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص أﻧﻔﺴﻬﻢ» :ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧُﺨﺮج ﺑﻮ ًﻻ
وﻧﻨﺰف د ًﻣﺎ«( .وﺗُﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗَﻌ ِﺮﺿﻬﺎ المﺠﻠﺔ اﻟﻘﻮار َض وﻫﻲ راﻗﺪة ﻋﲆ ﻇﻬﻮرﻫﺎ،
وﻗﺪ أُدﺧﻠﺖ اﻟﱰﻣﻮﻣﱰات ﰲ أﴍاﺟﻬﺎ ،أو ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرط وﻫﻲ ﺗﻘﻄﻊ ﺑﻄﻮﻧﻬﺎ .وﻟﻢ
ﻳﻘﺘﴫ ﻧﺸﺎط المﺠﻠﺔ ﻋﲆ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدا ٍت ﺟﻮﻓﺎء أو ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻄﻴﻢ ﻫﺬه
المﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻈﺎلمﺔ ،ﺑﻞ إن أوﻟﺌﻚ المﺘﻄﻮﻋين أﺻﺪروا ﻣﺎ َﺳ ﱠﻤﻮه» :اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات
اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ« ،وﻧﺎﻗﺸﻮا ﻗﻀﻴﺔ إﻧﺸﺎء اﺗﺤﺎد ﻟﻠﻌﺎﻣﻠين ﰲ ﻫﺬا المﺠﺎل ﻣ ًﻌﺎ ﻗﺎﺋﻠين» :إﻧﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮ ﱡﻗﻌﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺘ ًﺪى ﻣﺴﺘﻘ ﱟﻞ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺸﺌﻮﻧﻨﺎ
ﻛﻔﱤان ﺗﺠﺎرب ،وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻧﺤﻦ ﻣﻌﴩ المﺘﻄﻮﻋين ﻣﻦ أن ﻧﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح اﻟﻮﺣﺪات
اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺨﺮﻗﺎء ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﻌ ﱠﺮض ﻷي أذًى«.
118
