Page 121 - شرور شركات الأدوية
P. 121
ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة؟
المﺮﴇ .وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﲆ المﺸﺎرﻛين أن ﻳﻜﺘﺸﻔﻮا ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻴﻬﺎ
ﺗُﻤﺜﱢﻞ ﺣ ٍّﻘﺎ ﻣﺴﺄﻟ ًﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ أن ﻧﺘﻔ ﱠﻬﻢ إﺣﺠﺎم اﻟﻨﺎس ﻋﻦ
المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب .وﻟﻜﻦ ﻋﲆ أي ﺣﺎ ٍل وﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ،ﻓﻘﺪ ﺻﺎر المﺮﴇ اﻷﺛﺮﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ
المﺘﻘ ﱢﺪم أﻛﺜﺮ إﺣﺠﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ المﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻫﺬا ﻳُﺜير ﻗﻀﺎﻳﺎ ُﻣﻬ ﱠﻤﺔ ،ﻋﲆ المﺴﺘﻮى اﻷﺧﻼﻗﻲ
واﻟﻌﻤﲇ.
ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ،ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻼﻳين ﻛﺜيرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻏير ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﺳﺪاد
ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗُﺴ ﱠﻮق اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠ ٍﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ
ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺤﻮص ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء ،وﻓﺤﻮص ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ،واﺧﺘﺒﺎرات دم وﻋﻼﺟﺎت
ﻃﺒﻴﺔ .وﻗﺪ أُﺟﺮﻳﺖ دراﺳﺔ لمﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ واﻓﻘﻮا ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ
ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻣﺎ ،واﻟﺬﻳﻦ اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻨﻬﺎ؛ 7ﺻﺤﻴﺢ أن المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﻮا
ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺎ ٍت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،إﻻ أﻧﻪ ﺗﺒ ﱠين أن اﻟﺬﻳﻦ واﻓﻘﻮا ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎن اﺣﺘﻤﺎل ﻋﺪم
اﻣﺘﻼﻛﻬﻢ ﻟﺘﺄﻣي ٍن ﺻﺤﻲ أﻛﱪَ ﺑﻤﻌﺪل ﺳﺒﻊ ﻣﺮات .ﻛﻤﺎ ﻓﺤﺼﺖ دراﺳﺔ أﺧﺮى اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت
ال ُمﺘﺒَﻌﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎ ٍص ﻣﻦ أﺻﻮ ٍل ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﻄﺒﻴﺔ ،وﻫﻢ
ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻳُﻌﺎﻧﻮن ﺗﺪﻧﱢ َﻲ اﻷﺟﻮر ،وﺳﻮءَ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ
المﺘﻮﺳﻂ 8.وﻗﺪ ﺗﺒ ﱠين ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ أن ٩٦ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ واﻓﻘﻮا ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب،
وﻫﻮ ﻣﻌﺪل ﻳﺰﻳﺪ ﻛﺜيرًا ﻋ ﱠﻤﺎ ﻛﺎن ُﻣﺘﻮ ﱠﻗ ًﻌﺎ ﰲ اﻟﻌﺎدة.
وﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎه ﰲ المﺮﺣﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﻦ
ﻳُﻌﺎﻧﻮن اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻫﻢ وﺣ َﺪﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﺪﻣﻮن ﻟﻼﺷﱰاك ﰲ اﻷﺑﺤﺎث ،وﻫﺬا ﻳﺜير اﻟﻘﻀﻴﺔ
اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ إذ ﻳُﻔﱰض أن المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻳﻨﺘﻤﻮن أﺻ ًﻼ إﱃ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻤﻜﻦ واﻗﻌﻴٍّﺎ
أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱢﺪﻣﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب .ﻓﺈذا ﻛﺎن المﺸﺎرﻛﻮن ﻫﻢ ﻏير
المﺘﻤﺘﻌين ﺑﺎﻟﺘﺄﻣين اﻟﺼﺤﻲ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﺎﻗير ُﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺘﻤﺘﻌين ﺑﻪ ،ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن
ذﻟﻚ اﻻﻓﱰاض ﻻ ﻳﻜﻮن واﻗﻌﻴٍّﺎ.
إﻻ أن اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮاء ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ﻳُ َﻌﺪ أﻣ ًﺮا ﻫﻴﱢﻨًﺎ إذا
ﻣﺎ ﻗﻮرن ﺑﺘﻄ ﱡﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺠﺪ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺮﴇ ،ﺑﻞ اﻟﻜﺜير أﻳ ًﻀﺎ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين،
ﻳﺠﻬﻠﻮﻧﻪ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ،وﻫﻮ أن ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﻘﺎﻗير أﺻﺒﺤﺖ ﺗُﺠﺮى ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﰲ دو ٍل ﺗﺘﺴﻢ
ﺑﺘﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟ ﱠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ،وﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﺸﻜﻼت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻛﻤﺎ
ﺗﺤﺘﻮي — ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت — ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ٍت ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ.
121
