Page 124 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﰲ المﺎﴈ‪ ،‬ﻛﺎن ‪ ١٥‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺗُﺠ َﺮى ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫المﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻟﻴﻮم وﺻﻠﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ‪ .‬وﻳﺼﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﱡﻤﻮ ﰲ ﻋﺪد‬

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ اﻟﻬﻨﺪ إﱃ ‪ ٢٠‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ ،‬وﰲ اﻷرﺟﻨﺘين ‪ ٢٧‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﺼين ‪ ٤٧‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺮﺟﻊ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ إﱃ أﻧﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎ ًﻃﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣ ٍﺔ ﺑﺘﻜﻠﻔ ٍﺔ أﻗﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ أﻋﺪاد اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ﺑﻤﻌﺪل ‪ ٦‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ )وﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة ﺑﻤﻌﺪل ‪ ١٠‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ(‪14.‬‬

‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ ،‬ﻳُﺠﺮى اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻵن ﰲ دول ﻧﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫اﻹﴍاف اﻟ ﱠﺮﻗﺎﺑﻲ ﻋﲆ اﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻗﻞ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻮى اﻟ ﱢﺮﻋﺎﻳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳُﺜير‬
‫ﻋﺪ ًدا ﻛﺒيرًا ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وﻣﺪى ﺗﻼؤم ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣﻊ‬
‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ المﺘﻘ ﱢﺪم‪ ،‬واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻳُﻨﺎ ِﺿﻞ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﰲ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮ‬

‫اﻷدوﻳﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﻣﻤﺎ ﻳُﺮوى ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎ ٍت ﺳﻴﺌﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻘ ًﺮا‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺪواﻓﻊ ﻟﻠﺘﻼﻋﺐ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺗﻜﻮن‬
‫أﻛﱪ ﰲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻛﺒير المﻘﺎﺑﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ المﺸﺎرﻛﻮن‬
‫ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻷﺟﻮر المﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ أﻳ ًﻀﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎلمﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟ ﱠﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﺑين دوﻟﺘين أو ﺑين ﻟُﻐﺘين‪ ،‬ﻓﻀ ًﻼ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
‫المﺮﴇ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏير ال ُمﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن زﻳﺎرات أﻣﺎﻛﻦ‬

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﰲ ﺟﻮدﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول ﰲ درﺟﺔ ﺗﻘﺒﱡﻠﻬﺎ ﻟﻠﻔﺴﺎد ﰲ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك إدراك ﻣﺤﲇ أﻗﻞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹدارﻳﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )اﻟﺘﻲ ﻃﺎلمﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒًﺎ ﻟﻠﻨﺰاع ﺑين ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ وﻣﺮاﻗﺒﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ المﺘﻘﺪم(‪15.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن واﺿﺤين‪ ،‬ﻓﻨﻘﻮل إن ﻣﺎ ﺗَ ﱠﻢ ذﻛﺮه ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻫﻮ ﻣﺠﺮد لمﺤﺎ ٍت ﻋﻦ‬

‫المﺸﻜﻼت المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺣﺎﻻت ﻟﺘﺠﺎرب ﰲ دو ٍل ﻧﺎﻣﻴﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻟﻢ ﺗُﻈﻬﺮ أي ﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﻟﻢ‬
‫ﻳُﺠ َﺮ ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟ ٍّﺪا ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻜﻤﻴﱠﺔ لمﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى‬
‫ﰲ اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻘ ًﺮا ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺠﺮى ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‬
‫وأوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧُﺼﺪر أي اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎ ٍت ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت؛ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻳ ًﻀﺎ — ﺣﺴﺒﻤﺎ أرى — أن ﻫﺬا ﻣﺠﺎل ﺧﺼﺐ ﻷي ﺷﺨ ٍﺺ ﻳﻘﺮأ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻷن ﻳُﺠﺮ َي ﺑﺤﺜًﺎ ذا ﻗﺎﺑﻠﻴ ٍﺔ ﻛﺒيرة ﻟﻠﻨﴩ‪ .‬إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺎﺋ ًﻘﺎ ﻗﺪ ﻳَ ُﺤﻮل دون إﺗﻤﺎم‬

‫‪124‬‬