Page 126 - شرور شركات الأدوية
P. 126
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
)وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ اﻟﻜﺤﻮل( ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﺑﻴين؛ ﻓﻠﻮ ﻛﺎن ﻷﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير آﺛﺎر
ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﺮﻋ ٍﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ ﻣﺜ ًﻼ ،ﻓﻬﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺣ ٍّﻘﺎ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت لمﺮﺿﺎك ﰲ اﻟﻴﺎﺑﺎن؟17
وﻫﻨﺎك اﻋﺘﺒﺎرات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى؛ ﻓﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻟﻴﺴﺖ ﻃﺮﻳ ًﻘﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎ ٍه واﺣﺪ؛ ﻓﻬﻲ أﻳ ًﻀﺎ
وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺨﻠﻖ أﺳﻮا ٍق ﺟﺪﻳﺪة ،ﰲ دول ﻣﺜﻞ اﻟﱪازﻳﻞ ،وذﻟﻚ ﺑﺈﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ أﻋﺮاف المﻤﺎرﺳﺔ
اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ،وﺗﻐﻴير ﺗﻮ ﱡﻗﻌﺎت المﺮﴇ .أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا أﻣ ًﺮا ﺣﺴﻨًﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻳُﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻠﻖ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻳ ًﻀﺎ ﺗﻮ ﱡﻗﻌﺎ ٍت ﰲ ﻋﻘﺎﻗير ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﺑﻞ وﻳُﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ — ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻮﻳﻪ أﺳﻮاق اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ المﺤﻠﻴﺔ — أن ﺗﺴﺤﺐ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﺑﻌﻴ ًﺪا ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ
اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﰲ ُﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ إﱃ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﺤﺜﻴﺔ )ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻛﻤﺎ اﺟﺘﺬﺑﺖ أوروﺑﺎ إﻟﻴﻬﺎ
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﺠﺮة أﻃﺒﺎء وﻣﻤﺮﺿين أﻧﻔﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ دوﻟﻬﻢ اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ أﻣﻮا ًﻻ ﻃﺎﺋﻠ ًﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻬﻢ
وﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ(.
وﻟﻜﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا أن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺗُﺜير ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻋﻦ أﺧﻼﻗﻴﱠﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ
والمﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟﻮاﻋﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻮﻋين ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب 18.وﻳﻤﻜﻦ
أن ﻳﺰﻳﺪ المﻘﺎﺑ ُﻞ المﻘ ﱠﺪ ُم إﱃ أوﻟﺌﻚ المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳ َﻂ اﻷﺟﻮر اﻟ ﱠﺴﻨﻮﻳﺔ المﺤﻠﻴﺔ.
وﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﻘﻮل إن »اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﻌﺮف أﻛﺜﺮ« ،ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن المﺮﴇ أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ
ﻟﻘﺒﻮل ﻋﻼﺟﺎ ٍت ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ أو ﻏير ﻋﺎدﻳﺔ لمﺠﺮد أن ﻃﺒﻴﺒﻬﻢ أﻋﻄﺎﻫﻢ إﻳﺎﻫﺎ )وﻳﺠﺐ أن ﻧُﻼﺣﻆ
أن ذﻟﻚ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛﺒيرة ﰲ اﻷﻣﺮ؛ إذ إﻧﻪ ﻳﻘﺒﺾ ﻣﺎ ًﻻ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ
ﻣﺮﻳﺾ ﻳُﺠﻨﱢﺪه ﰲ إﺣﺪى اﻟﺘﺠﺎ ِرب( .وﻗﺪ ﻻ ﻳُﺼﺎرح المﺮﴇ ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ اﻷﻣﺮ أو ﻣﺎ ﻳﻜﺘﻨﻔﻪ ﻣﻦ
ﻣﺨﺎﻃﺮ؛ ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺟﺪﻳ ًﺪا أو أن ﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﻪ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﺠﺮد ﺣﺒﺔ دواء وﻫﻤﻲ
ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻬﺎ .وﻗﺪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ٍﺔ واﻋﻴﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ
المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﻌﺎﻳير اﻹﴍاف المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺧﻼﻗﻴﺎت
المﻬﻨﻴﺔ؛ ﻓﻔﻲ اﺳﺘﺒﻴﺎ ٍن ﺷﻤﻞ ﺑﺎﺣﺜين ﰲ دو ٍل ﻧﺎﻣﻴﺔ ،ﻗﺎل ﻧﺼﻔﻬﻢ إن ﺑﺤﺜﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﴩف
ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺠﻨﺔ أﺧﻼﻗﻴﺎت ﺑﺤﺚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق 19.وﻗﺪ وﺟﺪت ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث المﻨﺸﻮرة اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أن ٪١١ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ذﻛﺮت ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻷﺧﻼﻗﻲ المﻬﻨﻲ ،و٪١٨
ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﻮﺿﻮع المﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛين ﻓﻴﻬﺎ 20.وﻫﺬا ﺳﻴﺎق أﺧﻼﻗﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜيرًا ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺄوروﺑﺎ أو اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺎول ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ
اﻟﺪوﻟﻴﻮن ﺗﺤﺴين اﻟﻮﺿﻊ ،ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ
اﺗﺨﺬوﻫﺎ ﺳﺘُﻜ ﱠﻠﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح 21.أﺿﻒ إﱃ ﻫﺬا أن ﻣﻮﺿﻮع اﻹﴍاف ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻤﺜﱢﻞ ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ
126
