Page 127 - شرور شركات الأدوية

‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة؟‬

‫ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﺧﺎص؛ إذ إن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﻀﻴﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ُﻃﺮح ﰲ ﺳﻮق اﻟﺪواء‪ ،‬وﻻ ﺗُﺪرج ﺿﻤﻦ ﺣﺰﻣﺔ المﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱠﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل‬

‫ﻋﲆ ﺗﺼﺪﻳ ٍﻖ ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺐ اﻷدوﻳﺔ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ُﻋﺮﺿ ًﺔ ﻟﻠﺨﻀﻮع ﻟﻠﻨﱡﻈﻢ اﻟ ﱠﺮﻗﺎﺑﻴﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﺜير اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺎدﻓﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ َﻗﺒ ُﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬ﻓﻤﻦ المﻔﱰض أن ﻳﺄﺗ َﻲ اﻷﺷﺨﺎص المﺸﺎرﻛﻮن ﰲ‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣﻦ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ٍت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﻣﻞ ﻣﻨﻄﻘﻴٍّﺎ اﻹﻓﺎدة ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻻ ٍت‬
‫ُﻣﺰرﻳﺔ ﻛﺜيرة‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺑﻮﺿﻮ ٍح أن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﰲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻈﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳُﺤﺠﺐ ﻋﻼ ٌج ﻓ ﱠﻌﺎل ﻛﺎن ُﻣﺘﺎ ًﺣﺎ ﻛﺠﺰ ٍء ﻣﻦ ﺳﻌﻲ‬

‫ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻹﺟﺮاء ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪.‬‬
‫وأﺑﺸﻊ اﻟﻘﺼﺺ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻗﺼﺔ دراﺳﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﱰوﻓﺎن‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ المﻀﺎدات‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗْﻬﺎ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﻮ ﺑﻨﻴﺠيرﻳﺎ‪ ،‬إﺑﺎن اﻧﺘﺸﺎر وﺑﺎء اﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟ ﱢﺴﺤﺎﺋﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ أُﺟﺮﻳﺖ ﻣﻘﺎرﻧ ٌﺔ ﺑين ﻣﻀﺎد ﺣﻴﻮي ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫وﻣﻀﺎد ﺣﻴﻮي آﺧﺮ ﻣﻌﺮوف ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﺑﺠﺮﻋ ٍﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ أ ْن ﻣﺎت أﺣ َﺪ ﻋ َ َﴩ ﻃﻔ ًﻼ‪ ،‬ﺑﺎلمﻌﺪل ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘَﻲ‬
‫المﺸﺎرﻛين‪ .‬والمﻬﻢ أن ﻧﺬﻛﺮ أن المﺸﺎرﻛين ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻢ ﻳُﺨﱪﻫﻢ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﺟﺎت‪ ،‬وﻋﻼو ًة ﻋﲆ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳُﺨﱪﻫﻢ أﺣﺪ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻋﻼ ًﺟﺎ ﻓﻌﺎ ًﻻ و ُﻣﺘﺎ ًﺣﺎ لمﻦ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻔﻮر ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻤﺔ »أﻃﺒﺎء ﺑﻼ ﺣﺪود« اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺠﻮار المﻜﺎن اﻟﺬي أُﺟﺮﻳﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‬

‫وﰲ المﺒﻨﻰ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫وﰲ ﺳﺎﺣﺔ المﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻧﺠﺤﺖ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺤﺘ ﱠﺠ ًﺔ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد‬
‫ﻣﻌﻴﺎر دوﱄ ﻳُﻠﺰﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ٍﺔ واﻋﻴﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ المﺸﺎرﻛين ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎﻗير‬
‫ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﺠﺐ أن ﺗُﺴ َﻤﻊ اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﰲ‬
‫ﻧﻴﺠيرﻳﺎ وﺣﺪﻫﺎ‪ .‬إن ﻫﺬا ﻣﻦ أﺳﻮأ اﻟﺪﻓﻮع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﻘ ﱢﺪﻣﻬﺎ ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﻗير‪ ،‬وﻗﺪ ُدﺣﺾ ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٦‬ﺣﻴﻨﻤﺎ أﺻﺪرت وزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻴﺠيرﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻧ ﱠﺺ ﻋﲆ أن ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر اﻧﺘﻬﻜﺖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﻨﻴﺠيري وﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ المﺘﺤﺪة ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ وإﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺣﺪث ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٦‬وﻛﺎن ﻣﺼﺪ َر إﻟﻬﺎ ٍم ﻟﺠﻮن ﻟﻮ ﻛﺎرﻳﻪ ﻟﻴﺆﻟﻒ رواﻳﺘﻪ‬
‫»اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ المﺨﻠﺺ«‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم ﻣ ﱠﺮ ﻋﻠﻴﻪ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬وﻟﻜ ﱠﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﰲ‬

‫‪127‬‬