Page 129 - شرور شركات الأدوية

‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة؟‬

‫إن ﻫﺬا ﻣﺠﺎل ﻓﻴﻪ ﻗﺪر ﻛﺒير ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ واﻻرﺗﺒﺎك اﻟﻠﺬَﻳﻦ اﺷﺘﺒﻜﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﰲ أُ ُﻃ ٍﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ُﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺘﻐير‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه ﻳﺜير اﻟﻘﻠﻖ؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬ﻛﺘﺐ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﺑﺤﺜًﺎ ﰲ دورﻳﺔ »ذا ﻻﻧﺴﺖ« ﻳَﻠﻔﺘﻮن ﻓﻴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﱃ ﺣﺪوث ﺗﺤ ﱡﻮ ٍل ﻣﻠﺤﻮظ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ 25.‬وﴍﺣﻮا ﻫﺬا ﻗﺎﺋﻠين إﻧﻪ ﻋﲆ ﻣﺪى ﺳﻨﻮا ٍت ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺗُ ﱡﴫ ﻋﲆ أﻧﻪ إذا ﻗ ﱠﺪﻣ ْﺖ إﺣﺪى ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﴫﻳ ٍﺢ ﺑﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋ ﱠﻘﺎرﻫﺎ‬
‫ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ دو ٍل أﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻛﺄدﻟ ٍﺔ ﻋﲆ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬أن ﻳُﻈ ِﻬﺮ المﺴﺌﻮﻟﻮن ﻋﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺒﺎدئ إﻋﻼن‬
‫ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ‪ 26.‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﻐير ﻫﺬا اﻟﴩط ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫وﺗﺤ ﱠﻮﻟﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام إرﺷﺎدات »المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة« اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ المﺆﺗﻤﺮ‬
‫اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻤﻮاءﻣﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ َﺻ ﱠﻮت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗُﺮﻛﺰ أﻛﺜﺮ ﻋﲆ اﻹﺟﺮاءات‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﻠﻦ إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﺑﻮﺿﻮح المﺒﺎدئ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻬ ﱡﻤﻨﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﻔﺮوق ﺑين اﻻﺛﻨين ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻊ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك أن إرﺷﺎدات المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﺪة ﺗُ َﻌﺪ اﻵن اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻨ ﱡﺺ إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻋﲆ أن اﻷﺑﺤﺎث ﻳﺠﺐ أن ﺗُﻔﻴﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟ ﱢﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إرﺷﺎدات المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻻ ﺗﻨ ﱡﺺ ﻋﲆ ﻫﺬا‪ .‬وﻳﻨﺎﻗﺶ‬
‫إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻌﻼج ﺑﻌﺪ أن ﺗﻨﺘﻬ َﻲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا إرﺷﺎدات المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪ .‬وﻳُﻘﻴﺪ إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬

‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟ ﱡﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﺟﺎت ﻓ ﱠﻌﺎﻟﺔ ُﻣﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻔﻌﻞ‬
‫ﻫﺬا إرﺷﺎدات المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ أن إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ ﻳُﺸ ﱢﺠﻊ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻋﲆ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪراﺳﺔ و ُرﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬وﻧﴩ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﱠﺴﻠﺒﻴﺔ واﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺪ ﱠﻗﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا إرﺷﺎدات المﻤﺎرﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﺪة؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤ ﱡﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﲆ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳ ًﺪا ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬وﻫﻮ وﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﺪراﺳﺎت ﺗﻨﺘﻘﻞ إﱃ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻤﻌﺪ ٍل ﴎﻳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻳ ًﻀﺎ أن ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗﻘﺴﻮ ﻋﲆ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟ ﱡﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺜﻞ ﻏيره ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻳُﺨ ﱠﺼﺺ‬
‫ﻟﻪ ﻛﺘﺎب ﻳﴩﺣﻪ ﺑﺈﺳﻬﺎب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﻗﺼﺔ ﺗُﻮ ﱢﺿﺤﻪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ .‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬ﺣﺎوﻟﺖ‬

‫‪129‬‬