Page 128 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث داﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪ ،‬وﰲ المﺸﻜﻼت المﻌﻘﺪة أو المﺮﻓﻮﻋﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺒﻂ ٍء ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗُﻨ ِﻪ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﱃ ﺗﺴﻮﻳ ٍﺔ ﺧﺎرج ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬وﻇﻬﺮت ﻋﺪة ﻋﻨﺎﴏ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺜير اﻟﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ المﺜيرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﱪﻗﻴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﱠﴎﺑﺘﻬﺎ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ُﻋﺮﺿﺖ ﻋﲆ المﻸ ﰲ ﻋﺎم ‪ 22.٢٠١٠‬وﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﱪﻗﻴﺎت ﻻﺟﺘﻤﺎ ٍع ﰲ أﺑﺮﻳﻞ ُﻋﻘﺪ‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﺑين رﺋﻴﺲ ﻓﺮع ﻓﺎﻳﺰر ﺑﻨﻴﺠيرﻳﺎ وﻣﺴﺌﻮﻟين أﻣﺮﻳﻜﻴين ﰲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻴﺠيرﻳﺔ أﺑﻮﺟﺎ؛ ﺣﻴﺚ ذﻛﺮت ﰲ اﻟﱪﻗﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻏير ﻣﺆﻛﺪة لمﺴﺌﻮل ﻧﻴﺠيري‬

‫ﻣﺸﱰك ﰲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وإﻟﻴﻚ ﻣﻘﺘﻄ ًﻔﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﱪﻗﻴﺔ‪:‬‬

‫وﻃﺒ ًﻘﺎ لمﺎ ذﻛﺮه ﻟﻴﺠيري ]رﺋﻴﺲ ﻓﺮع ﻓﺎﻳﺰر ﺑﻨﻴﺠيرﻳﺎ[‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﺎﻳﺰر ﻣﺤﻘﻘين‬
‫ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺻﻼ ٍت ﺗُﻈﻬﺮ ﻓﺴﺎد وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﻣﺎﻳﻜﻞ أوﻧﺪواﻛﺎ ﻟﻔﻀﺤﻪ واﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ .‬وأﺿﺎف أن ﻣﺤﻘﻘﻲ ﻓﺎﻳﺰر ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﻘﻠﻮن ﻫﺬه‬
‫المﻌﻠﻮﻣﺎت إﱃ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم المﺤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻧُﴩت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ المﻘﺎﻻت المﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗُﺒ ﱢين ﺻﻼت أوﻧﺪواﻛﺎ »المﺰﻋﻮﻣﺔ« ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد ﰲ ﻓﱪاﻳﺮ وﻣﺎرس‪ .‬وأﻛﺪ ﻟﻴﺠيري أن‬
‫اﻟﴩﻛﺔ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت المﺴﻴﺌﺔ ﻋﻦ أوﻧﺪواﻛﺎ وأن المﻘﺮﺑين ﻣﻨﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻀﻐﻄﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﺪﻋﻮى ﺧﺸﻴﺔ ﻧﴩ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ المﻘﺎﻻت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪23.‬‬

‫أﻧﻜﺮت ﻓﺎﻳﺰر ارﺗﻜﺎب أي ﺧﻄ ٍﺄ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﱰوﻓﺎن‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ إن ﻣﺎ ورد ﰲ‬
‫اﻟﱪﻗﻴﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ المﺰﻋﻮﻣﺔ ﻏير ﺻﺤﻴﺢ‪ 24.‬وﻟﻢ ﻳُﻔ َﺼﺢ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ٧٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬
‫ﺗﺜير ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر اﻟﻘﻠﻖ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أﻳ ًﻀﺎ أن ﻳُﻨ َﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ إﻃﺎر‬
‫اﻟﺴﻴﺎق اﻷوﺳﻊ ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﰲ اﻟ ﱡﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎﻗيرَ ﻟﻴﺴﺖ ُﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎدي ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺄزق أﺧﻼﻗﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺗَﺤ ﱠﻘﻖ ﺑﺸﺪ ٍة ﻋﲆ‬
‫أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﺗﺨﻴﻞ ﻣﻌﻲ أﻧﱠﻚ ﰲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻓﻴﻪ ﻋﲆ أدوﻳ ٍﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺮض‬
‫اﻹﻳﺪز‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻣﻦ المﻨﻄﻘﻲ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﺗُﺠﺮى ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻺﻳﺪز ﻏﺎﱄ‬
‫اﻟﺜﻤﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗَﺒ ﱠين ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ أﻧﻪ ﻣﺄﻣﻮن؟ وﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن أﻓﺮاد المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‬
‫ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ ﻳﺘﻠ ﱠﻘ ْﻮن ﻣﺠﺮد ﺣﺒﻮ ٍب وﻫﻤﻴﺔ زاﺋﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﱠﻬﻢ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﻳﺄﺧﺬون ﺷﻴﺌًﺎ؟‬
‫ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻠﻘﻰ أ ﱡي ﻣﺮﻳ ٍﺾ ﺣﺒﻮﺑًﺎ ُﺳﻜﺮﻳﺔ وﻫﻤﻴﺔ ﻟﻌﻼج اﻹﻳﺪز‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻫﺬا‬

‫اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وﻏيره رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺔ »ﻻ ﳾء« ﻫﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫‪128‬‬