Page 185 - شرور شركات الأدوية
P. 185
اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﻌﻴﺒﺔ
ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻏير ﻋﺎدﻳﺔ .وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻻﺣﻆ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ أن ﻫﻨﺎك دراﺳﺘين ﻣﻦ
ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺎت ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ »اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ« اﻟﺬي أُﻟﺤﻖ ﺑﻨﺘﻴﺠ ٍﺔ أوﻟﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ،وﺗﺒ ﱠين
أن اﻟﻜﺜير ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﻗﺪ ُو ﱢﻟﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام المﻌﺎدﻻت ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ
ﻣﻦ المﻔﱰض أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺤﺼﻬﺎ ،ﻣﻊ وﺟﻮد ﺗﻔﺎوت ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﻳُﻔ َﱰض أﻧﻪ واﻗﻌﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ
ﰲ اﻟﻨﻤﻮذج.
ﺗﻮﺟﺪ أﻣﻮر ﻛﺜيرة ﻳﺠﺐ أن ﻧﻔﻌﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻐﺶ اﻟﴫﻳﺢ ،وﻣﻦ
ﺑﻴﻨﻬﺎ إﺟﺮاء اﺳﺘﻘﺼﺎءات أﻓﻀﻞ أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ روﺗﻴﻨﻴﺔ أﻓﻀﻞ ،وﺗﻮا ُﺻﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ
ﻣﺤﺮري اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻺﺑﻼغ ﻋﻦ ﺷﻜﻮﻛﻬﻢ ﺑﺸﺄن اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻀﻮﻧﻬﺎ ،وﺣﻤﺎﻳﺔ
أﻓﻀﻞ لمﻦ ﻳُﺒ ﱢﻠﻐﻮن ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻐﺶ ،واﻟﻔﺤﺺ المﻔﺎﺟﺊ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ
ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪورﻳﺎت ،وﻏير ذﻟﻚ .ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺮاءات ،وﻟﻜﻦ ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ؛
ﻷن المﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﺸ ﱢﻌﺒﺔ وﻏير واﺿﺤﺔ.
إذن ،ﻓﺎﻟﻐﺶ ﻳﺤﺪث ﻓﻌ ًﻼ ،وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻧﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﱪاﻋﺔ واﻟﺬﻛﺎء ،وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ إﺟﺮاﻣﻲ
ﻻ ﻳﻘﱰﻓﻪ ﺳﻮى اﻷﴍار .وﻟﻜﻦ إﺳﻬﺎﻣﻪ اﻹﺟﻤﺎﱄ ﰲ أﺧﻄﺎء اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻳُ َﻌﺪ ﻫﺎﻣﺸﻴٍّﺎ
إذا ﻗﻮرن ﺑﺎﻟﺘﺸﻮﻳﻬﺎت المﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﱪاﻋﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺼﻒ ،أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ أي ﳾءٍ آﺧﺮ ،ﺑﺈﻣﻜﺎن إﻧﻜﺎرﻫﺎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻣﻘﺒﻮل ،واﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب .ورﻏﻢ ﻫﺬه
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻐﺶ اﻟﴫﻳﺢ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن المﺼﺪر اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﻪ اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﻐﻄﻴ ٍﺔ
إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ،وﻳﺮﺟﻊ ﻫﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ إﱃ أﻧﻪ ﺳﻬﻞ اﻹدراك .وﻫﺬا ﺳﺒ ٌﺐ ﻛﺎ ٍف ﱄ ﻟﻜﻲ أدﻋﻪ
اﻵن ﻷﻧﺘﻘﻞ إﱃ ﻟُ ﱢﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ.
) (2اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﻼج ﻋﲆ ﻣﺮﴇ »ﻣﺜﺎﻟﻴين« ﺑﺼﻮرة ﻏﺮﻳﺒﺔ
ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﺳﻠ ًﻔﺎ ،ﻓﺈن المﺮﴇ المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻛﺜي ًرا ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔين
ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ المﺮﴇ اﻟﻮاﻗﻌﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺤﺼﻬﻢ اﻷﻃﺒﺎء ﰲ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﻢ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ
اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ .وﻧﻈ ًﺮا ﻷن أوﻟﺌﻚ المﺮﴇ »المﺜﺎﻟﻴين« ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺤ ﱡﺴﻦ ،ﻓﺈن
اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﻢ ﺗَﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ المﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ إﻇﻬﺎر ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير ،وﺗُﺴﺎﻋﺪ ﰲ إﻇﻬﺎر
اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ أن ﻟﻬﺎ ﻣﺮدودﻳ ًﺔ أﻋﲆ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
أ ﱠﻣﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ،ﻓﺈن المﺮﴇ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻻﺗﻬﻢ ﻣﻌ ﱠﻘﺪة؛ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺼﺎﺑين
ﺑﺎﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﻴﺔ المﺨﺘﻠﻔﺔ ،أو ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ المﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪاﺧﻞ
185
