Page 184 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺗﻮ ﱠﺻﻞ إﱃ أن اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻏير اﻷﻓﻴﻮﻧﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻷﻓﻴﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﺑ ﱠﺚ اﻟﺴﻌﺎدة ﰲ ﻗﻠﻮب اﻟﺠﻤﻴﻊ؛ ﻓﺎﻟﻌﻘﺎﻗير اﻷﻓﻴﻮﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔ ٍﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗُﺴﺒﱢﺐ اﻹدﻣﺎن‪ ،‬وﻟﻬﺎ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻐيرت المﻤﺎرﺳﺔ ﰲ أﻣﺎﻛ َﻦ ﻛﺜيرة‪،‬‬
‫وﺻﺎر ﻫﺬا اﻟﺤﻘﻞ اﻵن ﺗﺴﻮده اﻟﻔﻮﴇ؛ ﻓﻤﻦ ﺑين ﺟﻤﻴﻊ أرﻛﺎن اﻟﻄﺐ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺐ اﻟﻐﺶ‪ ،‬وﺗﻐير اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﻣ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻳُ َﻌﺪ اﻷﻟﻢ ﻣﺠﺎ ًﻻ ﺟﻮﻫﺮﻳٍّﺎ‬

‫ﺑﺤﻖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻣﺘﻌﺪدة ﻳُﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻐﺶ‪ ،‬وﻣﻦ المﻔﱰض أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ المﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ المﺴﺘﻤﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ المﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻫﺬه المﺮاﻗﺒﺔ ﻻ ﺗﺤﺪث ﺑﺄي درﺟ ٍﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟ ﱡﺼﺪﻓﺔ أو ﺑﻨﺤ ٍﻮ‬
‫َﻛﻴْﺪي أو اﻧﺘﻘﺎﻣﻲ أو ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺸﻜﻮ ٍك ﻣﺤﻠﻴﺔ؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺎﻟﻜﻮﻟﻢ ﺑيرس ﺟ ﱠﺮا ًﺣﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴٍّﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬وﻧﴩ ﰲ إﺣﺪى اﻟﺪورﻳﺎت ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﺎﻟﺔ زﻋﻢ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ أﻋﺎد زرع‬
‫ﺟﻨي ٍن داﺧﻞ رﺣﻢ أﻣﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻜ ﱠﻮن ﻣﻦ ﺣﻤ ٍﻞ ﺧﺎرج اﻟﺮﺣﻢ؛ ﻣﻤﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ وﻻدة ﻧﺎﺟﺤﺔ‬
‫ﻟﻄﻔ ٍﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﺗﻨﺒﱠ َﻪ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ اﺧﺘﺼﺎ ﱡﴆ ﺗﺨﺪﻳﺮ وﻓﻨ ﱡﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﰲ المﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺑيرس‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪان أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻏير ُﻣﺮ ﱠﺟﺢ‪ ،‬وأﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﺳﻴﺴﻤﻌﺎن‬
‫ﺑﺄﻣ ٍﺮ ﻣﻬﻢ ﻛﻬﺬا ﻟﻮ أﻧﻪ ﺣﺪث ﻓﻌ ًﻼ‪ ،‬ﻓﺮاﺟﻌﺎ اﻟ ﱢﺴﺠﻼت وﻟﻢ ﻳﺠﺪا أي ﺳﺠﻼ ٍت ذات ﺻﻠ ٍﺔ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ وﻻ ﺑﻌﻴﺪة ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺪث المﺰﻋﻮم؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤين اﻓﺘَ َﻀﺢ أﻣ ُﺮه‪ 2.‬وﻣﻤﺎ ﻳَﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫أﻧﻪ ﰲ اﻟﻌﺪد ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺪورﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﴩ ﺑيرس ﺑﺤﺜًﺎ آﺧﺮ ﻋﻦ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻟﻌﻼج اﻹﺟﻬﺎض‬
‫المﺘﻜﺮر ﰲ ﻣﺎﺋﺘَﻲ اﻣﺮأ ٍة ﻳﻌﺎﻧين ﻣﻦ ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺗﻜﻴﱡﺲ المﺒﺎﻳﺾ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻟﻢ ﺗﺤ ُﺪث‬
‫ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﺘ ِﻒ ﺑيرس ﺑﻤﺎ اﺧﺘﻠﻘﻪ ﻋﻦ المﺮﻳﻀﺎت واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺑﻞ اﺧﺘﻠﻖ ﺣﺘﻰ اﺳ ًﻤﺎ ﺧﻴﺎﻟﻴٍّﺎ‬
‫ﻟﴩﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﴍﻛﺔ وﻫﻤﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ وﺟﻮد‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻋﴫ ﻣﺤﺮك‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﺟﻮﺟﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻜﺬﺑ ٍﺔ ﻛﻬﺬه أن ﺗﺪوم ﻃﻮﻳ ًﻼ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻃﺮق أﺧﺮى ﻟﻜﺸﻒ اﻟﻐﺶ‪ .‬إن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﴩي — ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل — ُﻣﻮ ﱢﻟﺪ‬
‫ﺳﻴﺊ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺎﻻت اﻟﻐﺶ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﻮن‬
‫اﻟﴩﻋﻴﻮن ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﺮار اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺧير؛ ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺗﻜﺘﺐ أرﻗﺎ ًﻣﺎ ﰲ ﻋﻤﻮ ٍد ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻏير وا ٍع ﻟﺮﻗ ٍﻢ ﻣﻌين و ْﻟﻴﻜ ْﻦ ﺳﺒﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﺗﺘﺠﻨﱠﺐ ﻫﺬا‪،‬‬
‫ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ُﻣﻮ ﱢﻟ ًﺪا ﻟﻸﻋﺪاد اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻫﻨﺎ ﺳﺘﻘﻊ ﰲ المﺸﻜﻠﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺛﻞ اﻟﻔﺎﺿﺢ ﰲ أرﻗﺎﻣﻚ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﺷﺎ َرك اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻷلمﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﺎن ﻫﻨﺪرﻳﻚ ﺷﻮن ﰲ إﻋﺪاد دراﺳ ٍﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠١‬وﻟﻜﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‬

‫‪184‬‬