Page 183 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﻌﻴﺒﺔ‬

‫اﻟﻨﺎدر أن ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺗﺎم؛ وﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﻬﺬا ﻟﻦ ﻳﺸﻚ أﺣﺪ إذا ﺗﻀﺎرﺑﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ‬
‫اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺷﺨ ٍﺺ آﺧﺮ‪ .‬وﰲ أي ﺣﻘ ٍﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻛﺜ َﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﴍ ًة ﺑ »ﻧﻌﻢ« أو »ﻻ«‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺸﻞ ﰲ ﺗﻜﺮار اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻐﺸﺎش ﻳﻨﻜﺸﻒ‬

‫ﺑﴪﻋ ٍﺔ أﻛﱪ ﻛﺜيرًا‪.‬‬
‫إﻻ أن ﺟﻤﻴﻊ المﺠﺎﻻت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺮض اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫وﻗﺪ ﺗﻼﻋﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء المﺸﺎﻫير ﺟ ٍّﺪا ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻓﺎز اﻟﻌﺎ ِﻟﻢ‬

‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ روﺑﺮت ﻣﻴﻠﻴﻜﺎن ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﰲ ﻋﺎم ‪ ١٩٢٣‬ﺑﻌﺪ إﻇﻬﺎره ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻗﻄﺮة اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ أن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﺘﻜ ﱠﻮن ﻣﻦ وﺣﺪا ٍت ﻣﻔﺮدة ﻫﻲ اﻹﻟﻜﱰوﻧﺎت‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻣﻴﻠﻴﻜﺎن ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ )وﻫﻲ ذروة ﻓﱰات اﻹﻗﺪام ﻋﲆ اﻟﻐﺶ(‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻣﻌﺮو ًﻓﺎ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ‪ .‬وﻛﺘﺐ ﰲ ﺑﺤﺜﻪ المﺸﻬﻮر المﻨﺸﻮر ﰲ دورﻳﺔ »ﻓﻴﺰﻳﻜﺎل رﻳﻔﻴﻮ« ﻳﻘﻮل‪» :‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ ﻣﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺮات‪ ،‬وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﺗُﻤﺜﱢﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺮات اﻟﺘﻲ اﺧﺘُﱪت ﻋﲆ ﻣﺪى‬
‫ﺳﺘين ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ «.‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻻ ﱢدﻋﺎء ﻏير ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎلمﺮة؛ ﻓﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻛﺎن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺛﻤﺎ ٍن‬
‫وﺧﻤﺴﻮن ﻗﻄﺮة ﺻﻐيرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﺪد ﻣﺎ ﺳﺠﻠﻪ ﰲ دﻓﺎﺗﺮ المﻼﺣﻈﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻛﺎن ‪،١٧٥‬‬

‫ﻣﻊ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرات ﰲ ﻫﻮاﻣﺸﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪» :‬اﻧﴩ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ« و»اﻻﺗﻔﺎق ﺿﻌﻴﻒ وﻟﻦ‬

‫ﻳﻨﻔﻊ ﻫﺬا‪ «.‬وﻗﺪ ﺛﺎر ﺟﺪل ﰲ اﻷدﺑﻴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ﺳﻨﻮا ٍت ﻛﺜيرة ﻋ ﱠﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫ﻳُﺸ ﱢﻜﻞ ﻧﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺶ‪ ،‬وﻷي ﻣ ًﺪى‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻴﻠﻴﻜﺎن ﻣﺤﻈﻮ ًﻇﺎ ﰲ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ أﻣﻜﻦ ﺗﻜﺮارﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺮﺿﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ »وﴍﺣﻪ المﻀﻠﻞ ﻟﻬﺎ« ﻳﻘﻌﺎن ﻋﲆ ﺳﻠﺴﻠ ٍﺔ‬
‫ُﻣﺘﺼﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺻﻨﻮف اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺤﺜﻲ اﻟﺘﻲ ﻳُﻤﻜﻦ أن ﺗﺒﺪ َو ﺑﺮﻳﺌ ًﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬لمﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﺤﺼﻬﺎ‬

‫ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﺸﺎذة المﻮﺟﻮدة ﻋﲆ رﺳ ٍﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺬي‬
‫ﻳﺒﺪو ﻣﻨﺘﻈ ًﻤﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺗﺎم ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ؟ أو إذا أﺳﻘﻂ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﲆ اﻷرض؟ أو إذا ﺣﺪث‬
‫ﺧﻄﺄ ﰲ ﺣﺴﺎب اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ؟ وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻟﻠﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻗﻮاﻋ ُﺪ واﺿﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻫﻨﺎك اﻟﻔﱪﻛﺔ اﻟﴫﻳﺤﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻜﻮت روﺑﻦ اﺧﺘﺼﺎ ﱠﴆ‬
‫ﺗﺨﺪﻳ ٍﺮ أﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎ ﻳﺪرس ﻛﻴﻔﻴﺔ إدارة اﻷﻟﻢ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﴩ ﺧﻼل اﻟ َﻌﻘﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ‬
‫ﻋﻦ ﻋﴩﻳﻦ ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ أﺟﺮاﻫﺎ أﺻ ًﻼ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ 1.‬وﺣﺘﻰ ﰲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺰﻋﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ٍﺔ ﻋﲆ أن ﻳُﺠﺮ َي دراﺳﺎ ٍت ﻋﲆ المﺮﴇ ﰲ المﻨﺸﺄة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪم ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ اﺧﺘُﻠﻘﺖ أﺻ ًﻼ ﻣﻦ ﻻ ﳾء‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ‬
‫داﺋ ًﻤﺎ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳٍّﺎ أو أﻛﺎدﻳﻤﻴٍّﺎ؛ ﻓﻠﻘﺪ ا ﱠدﻋﻰ روﺑﻦ أﻧﻪ‬

‫‪183‬‬