Page 188 - شرور شركات الأدوية
P. 188
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﺟ ٍّﺪا ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﺰ ٍف ﰲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ .وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺪا ﻣﻨﻄﻘﻴٍّﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ لمﻦ أﺟ َﺮوا اﻟﺘﺠﺎ ِرب؛
ﻷﻧﻚ إذا ﺷﺌﺖ أن ﺗُﻈﻬﺮ أن ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﻣﺎ ﻳُﻘﻠﻞ اﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﺰف ،ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ
واﻷرﺧﺺ ﻛﺜيرًا أن ﺗُﻈﻬﺮ ذﻟﻚ ﰲ ﻋﻴﻨ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻛﺜيرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰف ﰲ المﻘﺎم اﻷول
)ﻷﻧﻚ إن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺼﺪﻫﺎ ﺑﻌ ﱠﻘﺎرك ﻧﺎدرة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ أن
ﺗﺴﺘﻌين ﺑﻌﺪ ٍد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ المﺮﴇ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ(.
وﻟﻜﻦ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ُﻣﻬﻤﺔ إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺪوث ﺗﻐﻴي ٍر ﰲ
ﻣﻌﺪل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰف ﻟﺪى ﻣﺮﴇ ﻣﺜﺎﻟﻴين ﺑﺼﻮر ٍة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺰف ﰲ
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ .وﻗﺪ ﻗ ﱠﺪر المﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﻤﻘﺪار
٢٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻟ ٍﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺰف ،وﻟﻜﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ
ﻳﺘﺠﺎوز ١٠٠أﻟﻒ دوﻻر 9.وﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟ ٍﺔ ﻛﺒيرة أن ﻧُﺪرك ﻛﻴﻒ وﺻﻞ المﻌﻬﺪ إﱃ ﻫﺬا
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺨﻄﺄ ،وذﻟﻚ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻋﲆ أﺳﺎس ﺑﻌﺾ اﻷرﻗﺎم اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ المﻘ ﱠﺮﺑﺔ ،وإن
ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم ﺗُﻤﺎﺛﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ اﻷرﻗﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ )ﺑﺎلمﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﻳﺠﺐ ﻫﻨﺎ
أن ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ؛ ﻷن اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﻛﺎن ﻣﻨﺸﻮ ًرا ﰲ
دورﻳﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(.
ﻛﺎن لمﺮﴇ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺰف؛ ﻓﻌﲆ ﻣﺪى ﻋﺎم ،أُﺻﻴ َﺐ ﺑﻪ ﺧﻤﺴﻮن ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ
ﻣﻦ ﺑين أﻟﻒ ،وﻗ ﱠﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ إﱃ ﺧﻤﺴ ٍﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻮا أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﺜﺒﱢﻄﺔ ﻹﻧﺰﻳﻢ
ﻛﻮﻛﺲ٢-؛ ﻷن ذﻟﻚ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳُﻘﻠﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﺰف إﱃ اﻟﻨﺼﻒ .وأ ﱞي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻳﺘﻜﻠﻒ
٥٠٠دوﻻر إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺮﻳﺾ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ،ﻓﺈن اﻟ ٥٠٠أﻟﻒ دوﻻر المﻨ َﻔﻘﺔ ﻋﲆ
أﻟﻒ ﻣﺮﻳ ٍﺾ ﺗُﺤ ﱢﻘﻖ ﺧﻔ ًﻀﺎ ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﺰف ﺑﻤﻘﺪار ٢٥ﺣﺎﻟﺔ ،وإذا ﻗﺴﻤﺖ ٥٠٠أﻟﻒ دوﻻر
ﻋﲆ ،٢٥ﻓﺴﺘﺠﺪ أن ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺰف ﻳﻜﻠﻒ ٢٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ.
وﻟﻜﻦ إذا ﺗﺄ ﱠﻣﻠﺖ ﺣﺎﻟﺔ المﺮﴇ اﻟﻮاﻗﻌﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ
واﻗﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ِﺳﺠﻼت اﻷﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳين ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺪرك أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜي ٍر
ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰف؛ ﻓﻌﲆ ﻣﺪى ﻋﺎم ،أُﺻﻴ َﺐ ﺑﻪ ﻋﴩة ﻣﻦ ﺑين أﻟﻒ ﻣﺮﻳﺾ .واﻧﺨﻔﺾ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ
إﱃ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻮا أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﺗُﻘﻠﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﺰف إﱃ اﻟﻨﺼﻒ؛ وﻣﻦ
ﺛَ ﱠﻢ ﻻ ﻳﺰال ﻳُﺪﻓﻊ ٥٠٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻜﻠﻔ ًﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﺎم ،وﻟﻜﻨﱠﻪ
ﻳُﺤ ﱢﻘﻖ ﺧﻔ ًﻀﺎ ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻨﺰف ﺑﻤﻘﺪار ﺧﻤﺲ ﺣﺎﻻت ،وإذا ﻗﺴﻤﺖ ٥٠٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﲆ ،٥
ﻓﺴﺘﺠﺪ أن ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺰف ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻠﻒ ١٠٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ .وﻫﺬا المﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺰﻳﺪ
ﻛﺜيرًا ﻋﻦ اﻟ ٢٠أﻟﻒ دوﻻر اﻟﺴﺎﺑﻖ ذﻛﺮﻫﺎ.
188
