Page 191 - شرور شركات الأدوية
P. 191
اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﻌﻴﺒﺔ
وﻣﻤﺎ ﻳُﺜير اﻻﻫﺘﻤﺎم أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﺑ َﻌﻘ ٍﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﻛ ﱠﺮر اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻧﻔﺴﻪ؛ إذ ﻛﺎن ﻋ ﱠﻘﺎر
اﻟﺮﻳﺴﺒيرﻳﺪون واﺣ ًﺪا ﻣﻦ أواﺋﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﻀﺎدة ﻟﻠﺬﻫﺎن؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ
اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن ﺻﺎر رﺧﻴ ًﺼﺎ ﺟ ٍّﺪا ﻣﺜﻞ
اﻟﺠﻴﻞ اﻷﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير؛ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا ،أرادت ﴍﻛﺎت أدوﻳﺔ ﻛﺜيرة أن ﺗُﻈ ِﻬﺮ أن ﻋﻘﺎﻗيرﻫﺎ
اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ المﻨﺘﻤﻴﺔ إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗير المﻀﺎدة ﻟﻠﺬﻫﺎن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮﻳﺴﺒيرﻳﺪون،
اﻟﺬي ﺻﺎر اﻵن ﻓﺠﺄ ًة رﺧﻴ ًﺼﺎ وﻗﺪﻳﻢ اﻟﻄﺮاز؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ أُﺟﺮﻳﺖ ﺗﺠﺎرب لمﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير
اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻬﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺑﺠﺮﻋﺔ ٨ﻣﺠﻢ .وﻣﺠ ﱠﺪ ًدا أﻗﻮل إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻮق
اﻟﺨﻴﺎل ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻋﺎﻟﻴ ًﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ ،والمﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻳﻜﻮﻧﻮن
أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿ ًﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﻴﺔ.
وإﻧﻬﺎ — ﻣﺠ ﱠﺪ ًدا — ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ وﻣﺒﻬﻤﺔ .وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن أﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير
ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﺗﻞ وﻣﺪﻣﺮ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﴏﻳﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺼﺪر ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺧﺒﺎر المﺜيرة ﺑﺎﻟﺼﺤﻒ ،وإﻧﱠﻤﺎ
ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن اﻷدﻟﺔ ،ﰲ المﺠﻤﻞ ،ﺗﺘﻌ ﱠﺮض ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﻪ.
) (4اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟ ِﻘﴫ
ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻗﺼيرة ،ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ آﻧ ًﻔﺎ ،ﻷن اﻟﴩﻛﺎت ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﰲ أﴎع وﻗ ٍﺖ ﻣﻤﻜﻦ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻘﺎﻗيرﻫﺎ ﺗﺒﺪو ﰲ ﺻﻮر ٍة ﺟﻴﺪة ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال
ﰲ ﺣﻮزﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع .وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺜير ﻣﺸﻜﻼ ٍت ﻋﺪة ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ
اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﺗﺤﺪﻳ ًﺪا اﺳﺘﺨﺪام »ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ« ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻐيرات
ﰲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم ،ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ »ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ واﻗﻌﻴﺔ« ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻐيرات ﰲ ﻣﻌﺪﻻت ﺣﺪوث
اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ .وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﻘﺼيرة ﻳﻤﻜﻦ
أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗُﺸ ﱢﻮه ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ،وﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﴫﻫﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ،وذﻟﻚ إذا ﻛﺎﻧﺖ
اﻵﺛﺎر اﻟﻘﺼيرة اﻷﻣﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ.
ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺗﺄ ﱠﻣﻞ ﻣﻌﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﺗُﺠﺮى ﻻﺳﺘﺌﺼﺎل ور ٍم ﴎﻃﺎﻧﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ
ﻟﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓﻮرﻳﺔ ﻗﺼيرة اﻷﻣﺪ — إذ ﻳَﺤﺘ ِﻤﻞ أن ﻳﻤﻮت المﺮﻳﺾ ﻋﲆ ﴎﻳﺮ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
أو ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻌﺪوى ﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﱄ — وﻟﻜﻨﱠﻚ ﺗﺄﻣﻞ أن ﺗﺘﻌﺎدل ﻫﺬه المﺨﺎﻃﺮ
اﻟﻘﺼيرة اﻷﻣﺪ ﻣﻊ ﻓﻮاﺋﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ .ﻓﺈذا أﺟﺮﻳﺖ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ لمﻘﺎرﻧﺔ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ أُﺟﺮﻳﺖ
ﻟﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎلمﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗُﺠ َﺮ ﻟﻬﻢ ،ﻣﻊ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﲆ ﻣﺪى أﺳﺒﻮع،
ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ أن اﻟﺬﻳﻦ أُﺟﺮﻳﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻗﺒﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗُﺠ َﺮ ﻟﻬﻢ؛ وذﻟﻚ ﻷن اﻷﻣﺮ
191
