Page 292 - شرور شركات الأدوية
P. 292
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص المﻨﺘﺠين ﻟﻬﺬه اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ .ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ،ﺳﻮف ﺗﺸﺎرك »ﴍﻛﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ
وﺗﻮاﺻﻞ ﻃﺒﻲ« ﻣﻨﺬ وﻗ ٍﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ،ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣ ٍﺞ ﻛﺎﻣﻞ
ﻟﻠﻤﻘﺎﻻت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ المﺰﻋﻮﻣﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻮﻳﻖ دواءٍ ﻣﺎ .ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻊ اﻷﺳﺎس ،ﻛﻤﺎ
ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻹﻧﺘﺎج أورا ٍق ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻹﺛﺒﺎت أن اﻟﺤﺎﻟﺔ ال َمﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﻼﺟﻬﺎ أﻛﺜﺮ
ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺼ ﱠﻮر ،وﻫﻜﺬا .ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺒﺤﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﻴﺔ المﺘﻮاﻓﺮة ﻣﻦ ﻛﻞ
اﻟﺪراﺳﺎت ،ﻟﱰى ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ .إن ُﻣﺨ ﱢﻄﻂ اﻟﻨﴩ اﻟﺠﻴﺪ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻃﺮق ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ المﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ورﻗ ٍﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺰ ٍء ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ
ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ.
ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ المﺤﱰف ﺳﻮف ﻳﺮى ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ،إن ﻣﻦ المﻴﺰات
اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ — ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ — أن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ
ﻟﻦ ﻳﺮى ﺳﻮى اﻟﺠﺪاول واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ أﻋ ﱠﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺣﺪ إﺣﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﴩﻛﺔ ،وﻫﻲ ُﻣﺼ ﱠﻤﻤﺔ
ﺑﺤﻴﺚ ﺗُﻮ ﱢﺻﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣ ًﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻫﺬا ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﺧﺘﻼف إﻧﺘﺎج اﻟﻮرﻗﺔ
اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻋﻦ المﺴﺎر اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ.
ﰲ ﻫﺬه المﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻗﺪ ﺗﺤﺪث المﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑين ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ ووﻛﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻘﻂ .وﺑﻌﺪ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ،وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻻت ،ﻳﴩع اﻟﻜﻴﺎﻧﺎن ﰲ
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﻌﻮا أﺳﻤﺎءﻫﻢ ﻋﲆ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب أو اﻷﺑﺤﺎث ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن ﻣﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﱃ المﻘﺎﻻت اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ أو ﻣﻘﺎﻻت المﺮاﺟﻌﺔ أو ﻣﻘﺎﻻت اﻟﺮأي ،ﻓﻘﺪ ﺗُﺤ ﱠﺪد ﻧﻘﺎﻃﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ورﺑﻤﺎ أﻳ ًﻀﺎ ﺗُﻜﺘﺐ ﻣ َﺴ ﱠﻮدﺗﻬﺎ دون ﺗﺪ ﱡﺧﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗُﺴﻠﻢ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻟﻴﻀﻊ ﺑﻌﺾ
ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻴﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻤﻪ ووﻇﻴﻔﺘﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺆﻟﻒ وﺿﺎﻣﻦ
ﻟﻠﻌﻤﻞ.
إن ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺷﺎق وﻃﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ المﺤﺎﴐﻳﻦ
واﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻪ ﻓﻌ ًﻼ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ .أو ًﻻ ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺮاﺟﻊ أدﺑﻴﺎت ﻣﺠﺎ ٍل ﻣﻌين
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،وﺗﺘﺠﻨﱠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺬف المﺮﺑﻜﺔ ،وﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﱰاﺑﻄﺔ ﻟﺒﺤﺜﻚ ﺗﺼﻒ اﻟﺠﻬﺪ
اﻟﺬي ﺑُﺬل ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﰲ ﻫﺬا المﺠﺎل .وﻫﺬه ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﺘﺄﻃير المﺠﺎل .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،إذا
ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮض ﺑﺤﺜًﺎ ،ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ المﻄﻠﻮﺑﺔ — وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻣﻨﻚ
292