Page 295 - شرور شركات الأدوية
P. 295
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﺗﺼﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺨﻔﻴﺔ .وﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ذﻛﺮت ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ المﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷدوﻳﺔ أو
اﻟﴩﻛﺎت المﺘﻮ ﱢرﻃﺔ ﰲ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ؛ ﻷن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺬي ﺗﺼﻔﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺮى
ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻣﻨﺘﴩ ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ،ﰲ ﻛﻞ اﻟﴩﻛﺎت وﰲ ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺐ.
وﻫﺬه ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻫﻲ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ رؤﻳﺔ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ المﺬﻛﺮات والمﻨﺎﻗﺸﺎت
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻤﻦ ﺧﻠﻒ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺘﺎب ﺧﻔﻴين.
وﻳُ َﻌﺪ إﺑﻌﺎد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه المﺴﺘﻨﺪات ﻋﻦ أﻧﻈﺎر اﻷﺷﺨﺎص أﻣﺜﺎﱄ ،ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ،ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ
ﺗﺠﻌﻞ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗﻤﻴﻞ إﱃ ﻋﻘﺪ ﺗﺴﻮﻳﺎ ٍت ﻗﺒﻞ أن ﺗُﺤﺎل أي ﻗﻀﻴ ٍﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ،وﺗﺠﻨﱡﺐ
ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻣﻦ المﺮﺟﺢ أن ﺗُﻌ َﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻛﻬﺬه†.
وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻮﻗﻬﺎ ﻫﻨﺎ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر المﻀﺎد ﻟﻠﺬﻫﺎن اﻷوﻻﻧﺰاﺑين
)اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻪ ﻫﻮ زﻳﱪﻛﺴﺎ( ،وﻫﻮ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺣﺎﻻ ٍت ﻣﺜﻞ اﻧﻔﺼﺎم اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ79.
ﺗﴪب اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺴﺘﻨﺪات ﻋﻦ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﴍﻛﺔ ﻟﻴﲇ،
اﻟﴩﻛﺔ المﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ،أﺛﻨﺎء دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ُرﻓﻌﺖ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺪﻋﻮى ﻣﺒﺎﻟﻐﺘﻬﺎ ﰲ ذﻛﺮ
ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ،وﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺣﺎﻻ ٍت ﻟﻢ ﻳُ ﱠﴫح ﻟﻪ ﺑﻌﻼﺟﻬﺎ.
وﺿﻌﺖ ﴍﻛﺔ ﻟﻴﲇ ﻧُﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻫﺪف ﺟ ْﻌﻞ ﻋ ﱠﻘﺎر زﻳﱪﻛﺴﺎ »اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻷﻛﺜﺮ ﺑﻴ ًﻌﺎ ﰲ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻌﻼج اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ« ،وﻧﺎﻗﺸﺖ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ُﻛﺘﺎب ﺧﻔﻴين ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ إﻳﺠﺎﺑﻲ .ﻗﺎل أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر» :اﻛﺘﻤﻠﺖ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ المﻔﱰض أن ﺗُﻨﴩ ﺑﻤﻠﺤﻖ دورﻳﺔ »ﺑﺮوﺟﺮس إن
ﻧﻴﻮروﻟﻮﺟﻲ آﻧﺪ ﺳﻴﻜﺎﻳﱰي« وأُرﺳﻠﺖ إﱃ اﻟﺪورﻳﺔ ﻹﺧﻀﺎﻋﻬﺎ لمﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻗﺮان« ،ﺛﻢ أﺿﺎف:
»ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻫﺬه المﻘﺎﻟﺔ ِ ٍّﴎا ﺛﻢ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺪاد ﻟﻴﺼﻮغ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ«.
ﻇﻬﺮت اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ دورﻳﺔ »ﺑﺮوﺟﺮس إن
ﻧﻴﻮروﻟﻮﺟﻲ آﻧﺪ ﺳﻴﻜﺎﻳﱰي« .وﺑﻴﱰ ﺣﺪاد ،اﻟﺬي ﻇﻬﺮ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺆﻟﻒ ،ﻫﻮ اﺳﺘﺸﺎري
ﻃﺐ ﻧﻔﴘ ﰲ ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ،وﻳﻌﺎﻟﺞ المﺮﴇ وﻳُﺪرب اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺠﺪد 80.وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻛﺒي ًرا ﺟ ٍّﺪا وﻻ
ﺻﻐيرًا ﺟ ٍّﺪا ،وأﻧﺎ ﻻ أﺧﱪك ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻪ ﻷﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﺜيرة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،أو ﻷﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ
ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛي ًرا؛ أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺧﱪك ﺑﻬﺎ ﻷن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﺨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ
ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل أﻃﺒﺎء ﻋﺎدﻳين ﻳﻠﻌﺒﻮن أدوارﻫﻢ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد .ﺗﻮﺿﺢ
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻛﻴﻒ واﻓﻖ ﻓﺮﻳﻖ ﴍﻛﺔ ﻟﻴﲇ اﻟﻌﺎلمﻲ ﻋﲆ ﻣ َﺴ ﱠﻮدة ﺑﻴﱰ ،وﻟﻜﻦ ﻛﺎن
295
