Page 298 - شرور شركات الأدوية
P. 298
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﺑﺴﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻟﺤﻔﻆ المﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳُﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن
ﺻﻨﺎﻋ ُﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻃﺮ ًﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ 82.ﻫﻨﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﻣﺎرﺗﻦ ﻛﻴﻠﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮاون
ﻣﺤﺘﻮى »ورﻗﺘﻪ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ« ﻣﻊ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ
ﻛﻼﻳﻦ وﻳﻘﻮل ﻟﻪ» :ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤ ٍﻞ ﻣﻤﺘﺎز ﰲ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ .ﺷﻜ ًﺮا ﺟﺰﻳ ًﻼ ﻟﻚ .إﻧﻬﺎ راﺋﻌﺔ.
ﻣﺮﻓﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴيرات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ أرﻳﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ83«.
ﻫﻜﺬا ،ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺨﻔﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻛﻞ ﳾ ٍء ﺑﻨﻈﺎم؛
ﻷن اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ ،ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻻ ﺑﺪ أن ﻳُﺮﺳﻞ اﻟﻮرﻗﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ إﱃ اﻟﺪورﻳﺔ 84.ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺘﺬﻛﺮ
اﻟﴩح اﻟﺴﺎﺑﻖ لمﺪى اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺪﻫﺎ أي أﻛﺎدﻳﻤ ﱟﻲ ﰲ إﻋﺪاد ورﻗ ٍﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﺪورﻳ ٍﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ .وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ،ﻓﺈن
ﻫﺬا ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟ ًﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒير» :ﻳُﺮﺟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﻊ ﻋﲆ أوراق رﺳﺎﺋﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺛﻢ
راﺟﻊ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء«.
ﻋﺰﻳﺰي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻛﻴﻠﺮ:
ﻳُﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺮﻓﻖ ﻛﻞ ا ﻮاد اﻟﴬورﻳﺔ ﻟﺴﻴﺎدﺗﻚ ﻛﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إرﺳﺎل ﺑﺤﺜﻚ ا ُﻌﻨ َﻮن:
»ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘ وﻟﻴﺲ اﻹﻣﻴﱪاﻣ ﰲ ﻋﻼج اﻻﻛﺘﺌﺎب اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﺪى ا ﺮاﻫﻘ :
ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ« إﱃ دورﻳﺔ »ﺟﻮرﻧﺎل أوف ذي أﻣﺮﻳﻜﺎن أﻛﺎدﻳﻤﻲ أوف ﺗﺸﺎﻳﻠﺪ
آﻧﺪ أدوﻟﺴﻨﺖ ﺳﻴﻜﺎﻳﱰي«.
ﻣﺮﻓﻖ ﻟﺴﻴﺎدﺗﻜﻢ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ )ﺳﻠﻢ أرﺑ ًﻌﺎ ﻟﻠﺪورﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻠﻔﺎﺗﻚ(.
• ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﲆ ور ٍق ﻣﺼﻘﻮل )ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ إﱃ اﻟﺪورﻳﺔ(.
• ﻣ َﺴ ﱠﻮدة ﺧﻄﺎب ﺗﻘﺪﻳﻤﻲ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر دوﻟﻜﺎن ،ﻣﺤﺮر اﻟﺪورﻳﺔ )ﻳُﺮﺟﻰ إﻋﺎدة ﻃﺒﻌﻬﺎ ﻋﲆ
أوراق رﺳﺎﺋﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺛﻢ راﺟﻌﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء(.
ﺷﻜﻞ ٦–٦
298
