Page 359 - شرور شركات الأدوية
P. 359
ﺧﺎﺗﻤﺔ :ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻓﻀﻞ
ﰲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه المﺠﻤﻮﻋﺎت ،ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ آﻧ ًﻔﺎ ،وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻨﻲ أُﺣﺒﺬ ﺑﺸﺪ ٍة أن
ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎ ًرا ﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ؛ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ ،ﺛﻢ ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ
ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﻼﻗﺎت.
ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺧﻄﺎب ُﻣﻬﻢ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺳﻠﻪ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﻋﻢ ﻣﺮﴇ إﱃ ﻛﻞ
ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻫﻮ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ اﺳﺘﻔﺴﺎ ٍر ﺑﺴﻴﻂ» :إﻧﻨﺎ ﻣﻬﺘﻤﻮن ﺑﻬﺬا المﺮض؛ ﻓﻬﻞ
ﻫﻨﺎك أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺠﺒﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺎ؟ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﳾء ،ﻓﺄﺧﱪوﻧﺎ ﺑﻪ اﻟﻴﻮم«.
ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻏﺮ َﺿين .إذا ﻣﺎ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺗﻔﺎؤﱄ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳُﺸﺠﻊ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ
اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺣﺠﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺆدي إﱃ ﺗﺤﺴين رﻋﺎﻳﺔ
المﺮﴇ .وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أن ﺗﺸﺎرﻛﻬﺎ،
ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻠ َﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ذا ﻗﻴﻤﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﺧﻠﻘ َﺖ ﺟ ٍّﻮا ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ،وأﺟﱪت ﺟﻬ ًﺔ ﻣﺎ ﻋﲆ أن ﺗﺮﺑﻂ اﺳﻤﻬﺎ
ﺑﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻀﻠﻴﻠﻚ؛ وﺑﻴﻨﺖ ﺑﻮﺿﻮح اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ُﻛﺸﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ اﻟﻜﺬب المﺘﻮاﺻﻞ
اﻟﺬي ﺗﺮﺗﻜﺒﻪ اﻟﴩﻛﺔ .ﻓﺈذا أﻧﻜﺮ ْت ﴍﻛ ٌﺔ ﺣﺠ َﺐ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺠﺎرب ﺣﻮل أدوﻳ ٍﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﺑﻤﺮﺿﻚ ،ﰲ ﻋﺎم ،٢٠١٢وﻟﻜﻨﻬﺎ أُدﻳﻨﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﰲ ﻋﺎم ٢٠١٤ﻓﺄذاﻋﺖ ﺑﻴﺎﻧًﺎ ﺻﺤﻔﻴٍّﺎ ﻳﻘﻮل
إن »ﻛﻞ ﳾء ﻗﺪ ﺗﻐير اﻵن« ،ﻓﺴﻮف ﺗﻌﺮف ،ﻳﻘﻴﻨًﺎ ،أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻀﻠﻴﻞ المﺮﴇ
وإﻳﺬاﺋﻬﻢ ﰲ ﻋﺎم .٢٠١٢
) (3-2اﻟﺪﺟﺎﻟﻮن
اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻴﻌﻮن اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت وأﻗﺮاص المﻌﺎﻟﺠﺔ المﺜﻠﻴﺔ اﻟﺴﻜﺮﻳﺔ
اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻘ ﱢﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗُﻘ ﱢﺪﻣﻪ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ؛ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ دور ﰲ ﺣﻞ
ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ؛ ﻓﻬﺆﻻء اﻟﺘﺠﺎر ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻮدون اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ أن ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻳﺘﺤ ﱠﺪى ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﻣﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ
اﻷدوﻳﺔ .وﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻫﻢ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ اﻟﺤﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ
وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ أﻛﺜﺮ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺒ ُﺖ ﻣﺮا ٍت ﻋﺪﻳﺪ ًة ﰲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى .المﺸﺎﻛﻞ المﻮﺟﻮدة
ﰲ اﻟﻄﺐ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ أن أﻗﺮاص المﻌﺎﻟﺠﺔ المﺜﻠﻴﺔ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻤﺠﺮد وﺟﻮد ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ
ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮات ،ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﺴﺎط اﻟﺴﺤﺮي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻄيران .ﺑﺎلمﺜﻞ ،ﻣﻦ اﻟﺴﺨﺎﻓﺔ
أن ﻧﻈﻦ أن ﺑﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺮاص ﻏير اﻟﻔ ﱠﻌﺎﻟﺔ رد ﻓﻌﻞ ﺳﻴﺎﳼ ذو ﻣﻌﻨًﻰ ﻋﲆ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺮﻗﺎﺑﻲ
اﻟﻮاﺳﻊ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ .وإذا ﻛﺎن اﻟﺪﺟﺎﻟﻮن ﻳﺮﺑﺤﻮن ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ الم ﱠﱪر اﻟﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ
اﻟﻨﺎس ﺣﻴﺎل المﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺮأ َت ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻨﺎ ،ﻓﻬﺬا ﻳﺄﺗﻲ ﻋﲆ ﺣﺴﺎب اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻨﱠﺎءة ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ.
359
