Page 358 - شرور شركات الأدوية
P. 358
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
المﻮﺟﻮدة ،ﻣﺜﻞ AllTrialsأو المﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﺤﺔ ،أو اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ إذا
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﻋﻢ المﺮﴇ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻤﻚ ﻧَ ِﺸﻄﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﴩح ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ.
أﺧي ًرا ،ﻧﻈ ًﺮا ﻷ ﱠن ﺗﻐﻴير اﻟﻘﻮاﻧين ﻋﻤﻞ ﻣﻌ ﱠﻘﺪ ،ﻓﺄو ﱡد أن أرى ﺟﻬ ًﺪا ﻣﺒﺬو ًﻻ ﻣﻦ رﺟﺎل
اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ،ﻣﻊ اﻗﱰاﺣﺎ ٍت ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺣﻞ
ﺑﻌﺾ المﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ أُﺛيرت ﻫﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﴩﻳﻊ ،أو ﻏيره.
) (2-2المﺮﴇ
ﻳﻘﻊ المﺮﻳﺾ ﰲ ﻗﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ،وأﻧﺖ ﻛﻤﺮﻳﺾ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻮة.
ﺑﺪاﻳ ًﺔ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻮﺿﺢ أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﻞ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﻴﺎدة أو المﺴﺘﺸﻔﻰ
اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻟﺞ ﺑﻪ ،وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮارات اﻟﻌﻼج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .ﻫﺬه أﺧﻄﺎء ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ؛ وﻟﺬا
وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧُﺼﻠﺢ المﻨﻬﺞ ﻛﻜﻞ .واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻗﺪ ﻳُﺪ ﱢﻣﺮ
ﺣﻴﺎﺗﻚ ،وﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ أن اﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ ﻏير المﺮ ﱠﺟﺢ أن ﺗﴬك؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻳﺠﺐ أن
ﺗﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ »ﻻ ﳾء« ﻛﻲ ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺴﻮق .وﻟﻜﻦ المﺴﺄﻟﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺼﻞ
ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﻋﻼ ٍج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ.
أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﰲ إﺣﺪى ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺮﺿﻚ .وأرﺟﻮ أن ﺗﻮاﻓﻖ
ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ؛ ﻓﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة لمﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﺢ ،وﻋﺎد ًة ﻣﺎ
ﺗﻜﻮن آﻣﻨ ًﺔ وﺗُﻨ ِﻘﺬ ﺣﻴﺎة المﺮﴇ .ﺛَ ﱠﻤ َﺔ أرﺑﻌﺔ أﻣﻮ ٍر ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ ﺣﻮل أي
ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﺗُﺪﻋﻰ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،وإذا ُرﻓﻀﺖ ﻷي ﺳﺒﺐ ،ﻓﺄود أن ﺗﺨﱪﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ:
) (١اﻃﻠﺐ ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴٍّﺎ أن اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ُﻣﺴ ﱠﺠﻠﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻮﺻﻮل اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر
المﺮﴇ ،واﺳﺄل ﻋﻦ المﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ.
) (٢اﻃﻠﺐ ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴٍّﺎ أن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺳﻮف ﺗُﻨﴩ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨ ٍﺔ
واﺣﺪة ﻋﲆ أﻗﴡ ﺗﻘﺪﻳ ٍﺮ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ.
) (٣اﺳﺄل ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮ ًﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ.
) (٤اﺳﺄل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻧﺴﺨ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻳُﻮ ﱢﺿﺢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﺑﻮﺻﻔﻚ
ﻣﺸﺎر ًﻛﺎ ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ.
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﻋﻢ ﻣﺮﴇ
ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ،ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ أﺷﺨﺎص ﻳﻀﻌﻮن ﻣﺼﻠﺤﺔ المﺮﴇ ﻧُ ْﺼﺐ أﻋﻴﻨﻬﻢ .ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ
358
