Page 356 - شرور شركات الأدوية
P. 356
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻫﺬا ﻛﻞ ﳾء.
ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﴇ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻣﺨﻔﻴﺔ أﻣﺎم أﻋين اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻔﺴير واﺿﺢ.
واﺳﺘﻤﺮت المﺸﻜﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ ،وﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺜﻖ ﻋﺎد ًة ﰲ ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﲆ
ﺣﻞ ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﺧﺬﻟﻮﻧﺎ؛ ﻓﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ —
اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﻜﺒﺎر ﰲ اﻟﻜﻠﻴﺎت المﻠﻜﻴﺔ وأﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
— ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺮأﺗﻪ اﻵن .إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ ﳾءٍ ﺟﻴ ًﺪا ،وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗ ﱠﺮروا ،ﻷﺳﺒﺎ ٍب ﺧﺎﺻﺔ
ﺑﻬﻢ ،أﻧﻬﻢ ﻏير َﻣﻌﻨﻴين ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث .وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﻟﺘﺂﻣﺮ ِ ٍّﴎا ،ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ
المﺮاﻗﺒﻮن.
ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻣﺆاﻣﺮة أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ًﺪا أو أﻛﺜﺮ اﻛﺘﻤﺎ ًﻻ ﻣﻦ ﻫﺬه ،ﺗﻤﺘ ﱡﺪ ﻋ ْﱪ اﻟﻜﺜير
ﻣﻦ المﺆﺳﺴﺎت والمﻬﻦ؛ إﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ رﺷﻮة ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،وﻟﻜﻦ اﻷدﻫﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ َﻗﺒﻮل
اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ،وﻛﺴﻠﻬﻢ وﺗﻔﻀﻴﻠﻬﻢ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ
اﻟﺘﻐﻴير .ﻟﻘﺪ ﺧﺬﻟﻚ المﺴﺌﻮﻟﻮن المﻬﻤﻮن ﰲ ﻣﻬﻨﺘﻲ ،ﻟﻌﻘﻮ ٍد ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﰲ أﻣﻮ ٍر ﺗُ َﻌﺪ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﺎة
أو ﻣﻮت ،وﻋﲆ ﻏﺮار اﻟﺒﻨﻮك ،اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﺣﻘﻴﻘ ًﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ .ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻤﻞ أﺣ ٌﺪ المﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ،وﻟﻢ
ﻳَﺘﻮ ﱠل أﺣ ٌﺪ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر ،وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺧﻄﺄً ﻣﺎ.
ﻟﻢ ﻳَ ُﻌﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻮى أﻣ ٍﻞ واﺣﺪ ،رﻏﻢ أﻧﻪ أﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ؛ إﻧﻪ أﻧﺖ.
) (2اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ
إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘ ٍّﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻗﺮأﺗﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﺑﻌﺾ اﻻﻗﱰاﺣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ.
ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻘﺎط ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻐﻴيره ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ،وأﺗﻤﻨﻰ أن ﺗُﻌﻴﺪ
ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى .وﻗﺪ ﺟﻤﻌ ُﺖ ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻃﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ .إن
ﺧﻠﻖ اﻟﺘﻐﻴير ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ المﺸﺎﻛﻞ ﻣﻨﺘﴩ ًة وﻣﺘﻮﻏﻠﺔ ﰲ أﻋﻤﺎق ﺛﻘﺎﻓﺔ
ِﻣﻬ ٍﻦ وﺻﻨﺎﻋﺎ ٍت ﻗﻮﻳﺔ؛ ﻓﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻃﺒﺎء وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ
ﻣﺮﴇ ،إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴين ،وﻫﺬا ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ:
) (1-2اﻟﺠﻤﻴﻊ
أول ﳾء ﻗﺪ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻟﻄﺒﻴﺒﻚ ،أو ﺗُﻠﺨﺺ ﻟﻪ ﻣﺨﺎوﻓﻚ ﰲ المﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﺮاه ﻓﻴﻬﺎ .و ِﻷﻛﻮن واﺿ ًﺤﺎ ﻣﻌﻚ ،ﻻ أﻇﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ المﻔﻴﺪ أن ﺗُﻀﻴﻊ وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻘﻴﱢﻢ ﰲ
356
