Page 352 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ و ﱠﺿﺤﻨﺎﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب لمﻨﻊ اﻟﴬر اﻟﺬي ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺘﺴﺒﱠﺐ ﻓﻴﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺧﻴﺎر آﺧﺮ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﺗﻔﺎدي ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺪﻋﺎ ًة ﻟﻠﴩف أو ﻟﻠﻔﺨﺮ‬

‫ﺑﺄي ﺣﺎ ٍل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا‪ ،‬وﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻓﺮدي‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إﱃ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺬه المﻤﺎرﺳﺎت ﻟﻦ‬
‫ﺗﻈﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ المﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﺳﺘﺠﺪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣﺤﺪدة ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻗﺴ ٍﻢ‬

‫ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﻤﻨﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻹﻋﺪاد ﰲ المﻘﺎم اﻷول‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺮص ﻋﲆ‬
‫أن ﺗُﻌ ِﻠﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﰲ ﺧﻼل ﺳﻨ ٍﺔ ﻋﲆ أﻗﴡ ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻘﻴﺲ‬
‫ﻣﺪى اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻧﻀﻊ ﻋﻘﻮﺑﺎ ٍت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﴫاﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻔﺬه‪،‬‬
‫ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮ ﱠرﻃﻮن ﰲ ﺣﺠﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﺴﺌﻮﻟﻴ َﺔ وﺷﻄﺒﻬﻢ ﻣﻦ ِﺳﺠﻼت ﻣﻤﺎرﳼ المﻬﻨﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﴩ اﻷدﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐ أن ﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﻧﺰﻳﻬﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ وﻣﻘﺪﻣﻮ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﱃ ﻣﻠﺨﺼﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﺣﻴﺎدﻳﺔ؛ إذ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻘﻨﺎﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب أن ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺗﻨﴩ اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺘﺤﻴﺰ —‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻴﻒ أن ﺗﻔﺎﺟﺌﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ — ﺳﻮاءٌ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﻋﻼن أو ﻣﻨﺪوﺑﻲ‬
‫ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺨﻔﻴﺔ أو إﺧﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو رﺷﻮة اﻟﻨﺎس أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮاﻣﺞ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻸﻃﺒﺎء‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜير ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫إ ًذا‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﻪ اﻷﺷﺨﺎص المﻬﻤﻮن ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ لمﺴﺎﻋﺪة المﺮﴇ‪،‬‬
‫ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺴﺎد المﺴﺘﴩي وﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء المﻨﻬﺠﻴﺔ؟ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﺻﺪرت‬
‫وﺛﻴﻘﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت المﻬﻤﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻫﻢ‬
‫ﻳُﺸﻜﻠﻮن ﻣ ًﻌﺎ المﺠﻤﻮﻋﺔ المﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎلمﻌﺎﻳير اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﰲ ﻋﻠﻮم اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرك‬
‫ﰲ رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ رﺋﻴ ُﺲ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻦ اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﻠﻴﺔ المﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫وﺻﺪرت اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻌﻨﻮان »إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎون ﺑين المﺸﺘﻐﻠين ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻷدوﻳﺔ«‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘُ ِﻤﺪت ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ووزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻴﺎت المﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء واﻟﺘﻤﺮﻳﺾ واﻷﻃﺒﺎء اﻟﻨﻔﺴﻴين واﻷﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳين‪ ،‬ودورﻳﺔ‬
‫»ذا ﻻﻧﺴﺖ«‪ ،‬واﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬واﺗﺤﺎد ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻏيرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﲆ أي اﻋﱰا ٍف ﺑﺎلمﺸﺎﻛﻞ اﻟﺨﻄيرة اﻟﺘﻲ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ؛ ﻓﻬﻲ ﺗُﻘ ﱢﺪم ﺳﻠﺴﻠ ًﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرات ال ُم َﻄ ْﻤﺌﻨﺔ ﻏير اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﺑﺎلمﺮة ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪352‬‬