Page 347 - شرور شركات الأدوية

‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻓﻀﻞ‬

‫دوﻻر‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ 4.‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺴﻌﺮ ﺳﻬﻢ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﺪار‬
‫اﻟﺴﻨﺔ المﺎﺿﻴﺔ؛ ﻗﺮر ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪة أي ﺗﺄﺛي ٍر ﻟﻐﺮاﻣ ٍﺔ ﻗﻴﻤﺘُﻬﺎ‬

‫‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر وﻗﻀﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎل ﺟﻨﺎﺋﻲ ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎم ‪.٢٠١٢‬‬
‫ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﺮدﻳﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﰲ ﺑﻼ ٍد ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫ﻣﻦ المﺎﴈ؛ ﻷن اﻟﻜﺜير ﻣﻨﻬﺎ وﻗﻊ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص المﺴﺌﻮﻟين ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻵن ﰲ المﺠﺎل ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﰲ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟ ٍّﺪا‪.‬‬
‫اﻵن دﻋﻨﻲ أﺧﱪك ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؛ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف أﺷﺨﺎ ًﺻﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ‬
‫ﴍﻛﺎت أدوﻳ ٍﺔ ﻋﺪﻳﺪة؛ ﻷﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﺎوﻳﺲ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻣﻬﺎوﻳﺲ اﻟﻌﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ .‬وأﻧﺎ أﺗﺤﺪث إﱃ ﻫﺆﻻء اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬وﻳﺨﱪﻧﻲ أﺷﺨﺎ ٌص ﻣﻨﻬﻢ أﺛﻖ ﻓﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﻣ ًﻌﺎ ﰲ اﻟﺤﻔﻼت‪ ،‬أن أﻧﺪرو وﻳﺘﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ اﻟﺤﺎﱄ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻮﱃ‬
‫زﻣﺎم اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﺷﺨ ٌﺺ ودود وأﻣين‪ .‬وﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ‬
‫اﻟﺼﻮاب؛ ﻓﻬﻮ ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻨﺰاﻫﺔ‪ .‬وأﻧﺎ ﻋﲆ أﺗﻢ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬

‫أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻏير ذي ﺻﻠ ٍﺔ ﺑﺎلمﻮﺿﻮع ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛ ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ المﺠﺎل اﻟﻌﺎلمﻲ اﻟﺨﻄير‬
‫المﻌﻨ ﱡﻲ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﺑﻼ اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻧﺴﻤﺢ ﻟﺴﻠﻮك ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻷدوﻳﺔ ﺑﺄن ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻛﺒﻨﺪول‪ ،‬ﺗﺎر ًة ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮ ًﻻ وﺗﺎر ًة ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﻳﺘﺬﺑﺬب ﺗﺬﺑﺬﺑًﺎ‬
‫واﺿ ًﺤﺎ ﰲ اﻟﴩﻛﺎت المﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ اﻷوﻗﺎت المﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺣﺼﻮﻟﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬

‫ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻋﲆ ﻃﺒﻴﻌﺔ ورﻏﺒﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﱃ اﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬وﻫﻞ ﻫﻮ أﻣين أم ﻻ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎﺑ ٍﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﺿﺤﺔ؛ ﻟﻀﻤﺎن اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺪى‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ وﺗﻮﺛﻴﻘﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﻘﻮ ٍة ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء؛ ﻓﺮﻏﻢ‬
‫ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أن ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗُﻨﺎﻓﺲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌ ًﻀﺎ وﺗﻠﻌﺐ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺪدﻫﺎ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ؛ ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎلمﻤﺎرﺳﺎت المﺮاوﻏﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﴩﻛﺎت‬
‫ﻣﺠﱪة ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ أن ﺗﺤﺘﺎل وﺗﺮاوغ ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻠﻤﻮن أن ﺗ ﱡﴫﻓﺎﺗﻬﻢ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ إذا أرادوا أن ﻳﻔﻌﻠﻮا اﻟﺼﻮاب‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻳﺘﻀﺢ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎص ﻣﻦ ﺣﺪ ٍث وﻗﻊ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﰲ أﺳﱰاﻟﻴﺎ‪ .‬ﻋﻬﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺠﻬ ٍﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺮاﺟﻌ ٍﺔ ﻣﻄ ﱠﻮﻟﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ لمﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺪواﺋﻲ‬
‫اﻟﻔﺎﺳﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﻗ ﱠﺪﻣﺖ ﻫﺬه المﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎ ٍت واﺿﺤ ًﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ لمﻨﻊ المﻤﺎرﺳﺎت‬
‫المﻀﻠﻠﺔ واﻟﺨﻄيرة‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﺎن ﻣﻦ المﻤﻜﻦ أن ﺗُﺠ ِﱪ ﻛﻞ اﻟﴩﻛﺎت‬

‫‪347‬‬