Page 350 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫إﺗﺎﺣﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺧﻔﻴﺖ اﻵن واﻟﻴﻮم‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺄﻣﺎ ٍن‬
‫ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ ًة ﰲ إﺧﻔﺎء ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗَ ِﻌﺪ اﻟﴩﻛﺎت ﺑﻌﺪم إﺧﻔﺎء‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا«؛ ﻓﻨﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ إﱃ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮ ٍم واﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺤﺠﺒﻬﺎ ﻋﻨﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﻫﺬه المﻮاد ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻬﺠﻮرة‪ ،‬وأرﺷﻴﻔﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ آﻣﻨﺔ‪ ،‬وﻋﲆ أﻗﺮاص ﺗﺨﺰﻳ ٍﻦ‬
‫ﻋﺘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻋﲆ أﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻛﺒيرة‪ ،‬وﰲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻛﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﻛﻞ ﻟﺤﻈ ٍﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﰲ إﺧﻔﺎء ﻫﺬه المﻮاد ﻋﻨﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد المﺮﴇ المﺘﴬرﻳﻦ؛ إﻧﻬﺎ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﺣﻖ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺟﻤﻌﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺪث أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﻷﻣﺮ ﺳﻮ ًءا ﻫﻮ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﺪﻳ ٍﻞ آﻣﻦ ﻟﺘﻠﻚ المﺼﺎرﺣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ؛ ﻓﺈﺟﺮاء المﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻟﻦ ﻳُﻔﻴ َﺪﻧﺎ ﰲ ﳾء؛ إذ إن اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﺻﻐيرة‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺘﺎح‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻧﻀﻤﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻣﻦ َﻗﺒ ُﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﺣﻞ‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﻻﻋﺘﺒﺎﻃﻴﺔ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ المﺼﺎدﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا أﺟﺮﻳﻨﺎ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻧﻀﻴﻒ إﱃ َﻣﻌين اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬

‫واﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻮﻳﺚ واﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ واﺣﺪة ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺳﺘﻤﺮار‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ إﺧﻔﺎء اﻟﺘﺠﺎ ِرب؛ أﻻ وﻫﻲ أن ﻧُﻠﻘ َﻲ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﰲ ﺳﻠﺔ المﻬﻤﻼت‪،‬‬
‫وﻧﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ ﺗﺎرﻳ ٍﺦ ﻳﺴﺒﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺨﻴﱡﲇ اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫ﻋﻦ إﺧﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )وﻫﻮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﻢ ﻳَ ِﺤ ْﻦ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل(‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻫﺬا اﻗﱰاح ﻋﺒﺜﻲ وﻟﻜﻦ ﻋﺒﺜﻴﺘﻪ ﺗﱰاﺟﻊ أﻣﺎم وﺟﻮد رﺟﺎ ٍل وﻧﺴﺎءٍ ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻋﲆ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ ،‬وﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻠﻢ أن ﴍﻛﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺠﺎرب ﻻ ﺗﺰال ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ ﻋﻤ ًﺪا‪ .‬واﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ إﺧﻔﺎء ﻫﺬه‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻳُﺸ ﱢﻮه ﻗﺮارات وﺻﻒ اﻷدوﻳﺔ وﻳﺆذي المﺮﴇ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻢ‬

‫ﻳﻨﺎﻣﻮن ﰲ أَ ِ ﱠﴎﺗﻬﻢ ﻫﺎ ِﻧﺌﻲ اﻟﺒﺎل‪ ،‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻨﺎم أﻧﺎ وأﻧﺘﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻌﻔ ٍﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪.‬‬
‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳُﻔﱰض أن ﻧﻔﻌﻞ ﺑﺎﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ المﺆ ﱠﻟﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ُﻛﺘﺎب ﺧﻔﻴين؟ ﻳﻌﱰف اﻟ ُﻜﺘﺎب اﻟﻄﺒﻴﻮن اﻟﺘﺠﺎرﻳﻮن اﻵن ﴏاﺣ ًﺔ أن ﻫﺬه المﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺷﺎﺋﻌﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺄﻟﻬﻢ‪» :‬ﻛﻴﻒ ﻟﻢ ﻳَﺒ ُﺪ ﻟﻜﻢ اﻷﻣﺮ ﺧﻄﺄً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺪﻓﻌﻮن ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴين‬
‫ﻟﻮﺿﻊ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﻋﲆ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ؟« ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺒﺘﺴﻤﻮن اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ُﻣﺤ َﺮﺟﺔ وﻳُﻌ ﱢﱪون ﻋﻦ‬

‫‪350‬‬