Page 36 - شرور شركات الأدوية
P. 36
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ ﺗُﻈﻬﺮ أﻳ ًﻀﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن إﺧﻔﺎء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻣ ٌﺮ ﺷﺪﻳﺪ
اﻟﺨﻄﻮرة؛ ﻓﺈذا اﻛﺘﻔﻰ أﺣﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜين أو اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻷدﻟﺔ
اﻟﺤﺎﴐة ﻟﺪﻳﻪ ،وﻧﻈﺮ ﻓﻘﻂ إﱃ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺣ ْﺪﺳﻪ ،ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻨ ِﺘﺞ ﺻﻮر ًة
ﺧﺎدﻋﺔ وﻣﻀﻠﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ .وﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺨﺺ ذﻟﻚ اﻟﺒﺎﺣﺚ )ﻛﻤﺎ ﺗﺨﺺ َﻣﻦ ﺳﺎﻗﻪ ﺳﻮ ُء ﺣ ﱢﻈﻪ
أو ﻋﺪم ﺣﻜﻤﺘﻪ إﱃ اﻟﺘﺄﺛﱡﺮ ﺑﺘﺠﺎ ِرب ﻫﺬا اﻟﺒﺎﺣﺚ( .وﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ »ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ« — المﺠﺘﻤﻊ اﻟﻄﺒﻲ
واﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ — أﻏﻔﻠﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣين ﻧﺠﻤﻊ اﻷدﻟﺔ ﻣ ًﻌﺎ ﻟﻨﺤﺼﻞ ﻋﲆ
أﻓﻀﻞ ﺗَﺼ ﱡﻮ ٍر ﻣﻤﻜ ٍﻦ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻼ ٌج ﻣﺎ ﻣﻔﻴ ًﺪا )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ( ،ﻧﻜﻮن ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ
ﻗﺪ ُﺿﻠﻠﻨﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ؛ إذ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻧﻄﺒﺎ ٍع ﺧﺎد ٍع ﻋﲆ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌﻼج؛ ﻓﻨﺒﺎﻟﻎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎﻃ ٍﺊ ﰲ
ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﻮاﺋﺪه ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻧﻌﺘﱪه ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺧﺎﻃ ٍﺊ ﻋﻼ ًﺟﺎ ﻣﻔﻴ ًﺪا ،ﰲ ﺣين أﻧﻪ ﺿﺎر ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
واﻵن وﻗﺪ أدرﻛﺖ أﻫﻤﻴﺔ المﺮاﺟﻌﺎت المﻨﻬﺠﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗُﺪ ِرك أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﺧﻔﺎء
ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب وﻣﺪى ﺧﻄﻮرﺗﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗُﻘ ﱢﺪر أﻧﻨﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ أو ﱢﺿﺢ »ﻣﻘﺪار«
ﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﺧﻔﺎؤه ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻋﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮ ًة ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺤﺎﻳﺪة ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ
ﺑﺤﺜ ْﺖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ؛ ﻷﻧﻨﻲ ﺳﻮف أﴍح ﻫﺬه اﻷدﻟﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ المﺮاﺟﻌﺔ المﻨﻬﺠﻴﺔ.
) (4ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻳُﺨ َﻔﻰ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
إذا أردت أن ﺗُﺜﺒﺖ أن ﻫﻨﺎك ﺗﺠﺎرب ﻟﻢ ﺗُﻨﴩ ،ﻓﺴﺘﺼﺎدف ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ ﻣﻬﻤﺔ ،وﻫﻲ أﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟ ٍﺔ
ﻷن ﺗﺜﺒﺖ وﺟﻮد دراﺳﺎت ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ .وﻟﻜﻲ ﻳﻠﺘ ﱠﻒ المﻬﺘﻤﻮن ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﻮل
ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺒﺔ ،اﺳﺘﺤﺪﺛﻮا أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﺑﺴﻴ ًﻄﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻮن
ﻗﺒ ًﻼ أﻧﻬﺎ أُﺟﺮﻳﺖ واﺳﺘُﻜﻤﻠﺖ ،ﺛﻢ ﻳﺘﺤ ﱠﺮ ْون ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻧُﴩت أم ﻻ .وﻳُ َﻌﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ
ﻗﺎﺋﻤ ٍﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب المﺴﺘﻜ َﻤﻠﺔ ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا ،ﻳﺘﺒﻊ ﻫﺆﻻء
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎ ٍت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ :اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ اﻋﺘُﻤﺪت ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻟﺠﺎن اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت
اﻟﻄﺒﻴﺔ )أو »ﻟﺠﺎن أﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ« ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،أو
ﺗﺘﺒﱡﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻬﺎ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﰲ المﺆﺗﻤﺮات.
وﰲ ﻋﺎم ٢٠٠٨ﻗ ﱠﺮر ْت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين أن ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺎ ﻧُﴩ ﻣﻦ ﺗﺠﺎ ِرب ُرﻓﻌﺖ
ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻀﺎدات اﻻﻛﺘﺌﺎب اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء ﻓﻴﻤﺎ ﺑين
ﻋﺎ َﻣﻲ ١٩٨٧و 12.٢٠٠٤وﻟﻢ ﺗ ُﻚ ﻫﺬه ﺑ َﻤﻬﻤ ٍﺔ ﺳﻬﻠﺔ؛ إذ ﺗﺤﺘﻮي أرﺷﻴﻔﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﲆ َﻛ ﱟﻢ ﻻ
ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ُرﻓﻌﺖ إﱃ اﻟﺠﻬﺎت المﺨﺘﺼﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ
اﻷدوﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﲆ اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﻼزم ﻟﺘﺪاوﻟﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب
36