Page 34 - شرور شركات الأدوية
P. 34
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
رﻗﻢ » ،(«١واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳُﻈﻬﺮ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻓﺎﺋﺪة )ﻓﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺨﱰق ﻫﺬا
اﻟﺨﻂ اﻟﺮأﳼ( .وﰲ اﻷﺳﻔﻞ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﺘﺄﺛير اﻟﺘﻠﺨﻴﴢ ،وﺗُﻤﺜﱢﻠﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﰲ ﻫﺬا المﺨﻄﻂ
اﻟﻐﺎﺑﻲ اﻟﻌﺘﻴﻖ اﻟﻄﺮاز ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ال ُمﻌين .وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى ﺑﻮﺿﻮ ٍح ﺷﺪﻳ ٍﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر
ﺑﺼﻔ ٍﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻔﻴﺪ.
واﻵن :ﻣﺎ ﻫﺬا المﺨﻄﻂ؟ إﻧﻪ ﻣﺎ ﻧُﺴ ﱢﻤﻴﻪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻲ اﻟﱰاﻛﻤﻲ .ﻓﺈذا ﻧﻈﺮت إﱃ
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ إﱃ ﻳﻤين اﻟﺸﻜﻞ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻼﺣﻆ أﻧﻬﺎ ُﻣﺮﺗﱠﺒﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴٍّﺎ ،أ ﱠﻣﺎ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻲ اﻟﱰاﻛﻤﻲ اﻟﺬي إﱃ اﻟﻴﺴﺎر ،ﻓﻴﻀﻴﻒ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﻞ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻨﺎ إﱃ ﻧﺘﺎﺋﺞ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .وﻫﺬا ﻳﻌﻄﻲ أﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳ ٍﺮ ﻣﺴﺘﻤ ﱟﺮ ﻣﻤﻜ ٍﻦ ﰲ ﻛﻞ ﻋﺎم لمﺎ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ
اﻷدﻟﺔ ﰲ وﻗ ٍﺖ ﻣﺎ ،إذا اﻫﺘ ﱠﻢ أي ﺷﺨ ٍﺺ ﺑﺄ ْن ﻳُﺠﺮ َي ﺗﺤﻠﻴ ًﻼ ﺗﺠﻤﻴﻌﻴٍّﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻪ .وﻣﻦ ﻫﺬا المﺨﻄﻂ اﻟﻐﺎﺑﻲ اﻟﱰاﻛﻤﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى أن اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ أو »اﻟﺘﺄﺛيرات
اﻟﺘﻠﺨﻴﺼﻴﺔ« ﺗﻀﻴﻖ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺗﺠﻤﻴﻊ المﺰﻳﺪ والمﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،وﻳﺼير ﺗﻘﺪﻳﺮ
اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻼج أﻛﺜ َﺮ دﻗﺔ .وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى أﻳ ًﻀﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ
ﺗﻮﻗﻔ ْﺖ ﻋﻦ لمﺲ ﺧﻂ اﻟﻼﺗﺄﺛير اﻟﺮأﳼ ﻣﻨﺬ زﻣ ٍﻦ ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﺟ ٍّﺪا .والمﻬﻢ أن ﻫﺬا ﺣﺪث ﻗﺒﻞ أن ﻧﺒﺪأ
ﰲ إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻼج — ﺑﺰﻣ ٍﻦ ﻃﻮﻳﻞ — ﻟﻜﻞ َﻣﻦ أﺻﻴﺐ ﺑﻨﻮﺑ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ.
وأﻗﻮل ﻟﻚ ﺷﻴﺌًﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻻﺣﻈﺘَﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ — وﻟﻜﻲ أﻛﻮن ﻣﻨﺼ ًﻔﺎ ،ﻓﺈن ﻛﻞ
ﻣﻤﺎرﳼ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﻄﻴﺌين ﰲ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ — وﻫﻮ أن ﻟﻬﺬا المﺨﻄﻂ ﻣﻀﺎﻣين ﻣﻬﻤﺔ؛
ﻓﺘﻌﺪ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺳﺒﺒًﺎ ﺷﺎﺋ ًﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮت ،وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼج ﺛَﺒﺘ ْﺖ ﻓﺎﺋﺪﺗﻪ لمﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ،
وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻨﻌﺮف أﻧﻪ ﻣﻔﻴﺪ وﻓ ﱠﻌﺎل ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻣﺠﺪ ًدا ﻟﻢ
ﻧﺠﻤﻌﻬﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻣﻨﻬﺠ ﱟﻲ ُﻣﻨ ﱠﻈﻢ ﻟﻨﺼﻞ إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ؛ ﻓﻨﺼﻒ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص ﰲ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﰲ أﺳﻔﻞ المﺨﻄﻂ ُﻓ ِﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻋﺸﻮاﺋ ﱟﻲ أﻻ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻌﻼج،
وأﻇ ﱡﻦ أن ﻫﺬا ﺗ ﱡﴫف ﻻ أﺧﻼﻗﻲ؛ ﻷن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻨﻌﺮف أن ﻫﺬا
اﻟﻌﻼج ﻣﻔﻴﺪ وﻧﺎﺟﻊ .ورﻏﻢ ذﻟﻚُ ،ﺣﺮم أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﺛﺮو اﻟﺤﻆ ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻪ .ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ
ﻟﻢ ﻳﻘﺘﴫ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﺑﻞ اﻧﻄﺒﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ المﺮﴇ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮا ﰲ
ﻫﺬه اﻵوﻧﺔ.
وإﻧﻨﻲ آﻣﻞ أن ﺗُﻮ ﱢﺿﺢ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ أﻫﻤﻴﺔ المﺮاﺟﻌﺔ المﻨﻬﺠﻴﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻲ؛
ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟ ٍﺔ ﻷن ﻧﻀ ﱠﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷدﻟﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺴﺄﻟ ٍﺔ ﻣﺎ ﻣ ًﻌﺎ ،وﻻ ﻧﻜﺘﻔ َﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺎدﻓﻬﺎ
أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﻴﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺤ ْﺪﺳﻨﺎ .وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،أدرك ﻣﻤﺎرﺳﻮ اﻟﻄﺐ ﻫﺬا اﻷﻣ َﺮ المﻬﻢ ﻋﲆ
ﻣﺪى اﻟ َﻌﻘﺪﻳﻦ اﻷﺧيرﻳﻦ؛ ﻓﺼﺎرت ﻃﺮﻳﻘﺘﺎ المﺮاﺟﻌﺔ المﻨﻬﺠﻴﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻲ ﺗُﺴﺘﺨ َﺪﻣﺎن
34
