Page 38 - شرور شركات الأدوية
P. 38
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺎ ﻣﻊ إﺧﻔﺎء دراﺳﺎت ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ،ﻋﲆ ﻳﺪ ﻣﺌﺎت ﺑﻞ آﻻف اﻷﺷﺨﺎص المﻨﺘﴩﻳﻦ
ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﰲ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋين اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻘﺒﱠﻠﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ »ﺟﺰءًا ﻋﺎدﻳٍّﺎ ﻣﻦ
اﻟﺤﻴﺎة« 13.ﻓﺘﻤﺮ ﺗﺤﺖ أﻋين اﻟﺮﻗﺒﺎء واﻟﻬﻴﺌﺎت المﻬﻨﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺎدوا أﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮا ﺷﻴﺌًﺎ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ
رﻏﻢ ﺗﺄﺛيرﻫﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻨ َﻜﺮ ﻋﲆ المﺮﴇ.
واﻷﻏﺮب ﻣﻦ ﻫﺬا أﻧﻨﺎ ﻋﲆ ﻋﻠ ٍﻢ ﺑﻤﺸﻜﻠﺔ إﻏﻔﺎل اﻟﺪراﺳﺎت ذات اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،ﻣﻨﺬ ﻓﱰ ٍة
ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳُﺠﺮون ﺗﺠﺎر َب ﻋﻠﻤﻴ ًﺔ ﺟﺎدة.
وأول ﻣﻦ ﺑﺪأ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﺤ ٍﻮ رﺳﻤﻲ ﻛﺎن ﻋﺎل ًمﺎ ﻧﻔﺴﻴٍّﺎ ﻳُﺪﻋﻰ ﺛﻴﻮدور ﺳﱰﻟﻴﻨﺞ
ﰲ ﻋﺎم ١٩٥٩؛ 14إذ ﻓﺤﺺ ﻛﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت ﰲ دورﻳﺎت ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﱪى ﰲ
ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ ،ووﺟﺪ أن ٢٨٦ﻣﻦ ﺑين ٢٩٤دراﺳﺔ أﻇﻬﺮت ﻧﺘﻴﺠﺔ داﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ.
وأوﺿﺢ أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻳﺜير اﻟﺮﻳﺒﺔ ﺑﻮﺿﻮح؛ ﻓﻤﻦ ﻏير المﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺗﻤﺜﻴ ًﻼ ﻋﺎد ًﻻ ﻟﻜﻞ
اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻷﻧﻨﺎ إذا ﺻ ﱠﺪﻗﻨﺎ ﻫﺬا ،ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ،ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ،
اﻟﺘﻲ اﺧﺘُﱪت ﻋﲆ ﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴين ﻧﻔﺴﻴين ﰲ ﺗﺠﺎرب ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗَﺒ ﱠين أﻧﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ .ﻓﻠﻮ اﻋﺘﱪﻧﺎ
أن ﻫﺆﻻء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴين ﻛﺎﻧﻮا راﺋﻌين ﺟ ٍّﺪا ﺑﺤ ﱟﻖ ﰲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،لمﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﴐورة ﰲ
ﺗﺠ ﱡﺸﻢ ﻣﺸﻘﺔ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﰲ ﻋﺎم ،١٩٩٥ﻋﺎد ﻧﻔﺲ اﻟﺒﺎﺣﺚ ،ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ
ﻣﺴيرﺗﻪ المﻬﻨﻴﺔ ،إﱃ ﻧﻔﺲ المﺴﺄﻟﺔ ،ﻓﻮﺟﺪ أن ﺷﻴﺌًﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻐير ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ15.
ﻛﺎن ﺳﱰﻟﻴﻨﺞ أول ﻣﻦ وﺿﻊ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﰲ إﻃﺎر أﻛﺎدﻳﻤﻲ رﺳﻤﻲ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ُﻋﺮﻓﺖ ﻣﻨﺬ ﻗﺮو ٍن ﻋﺪة؛ ﻓﻠﻘﺪ ﻗﺎل ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﺑﻴﻜﻮن ﰲ ﻋﺎم ١٦٢٠إﻧﻨﺎ ﻛﺜيرًا ﻣﺎ
ﻧُﻀﻠﻞ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺬ ﱡﻛﺮ المﺮات اﻟﺘﻲ ﻧﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﳾ ٌء ﻣﺎ ،وﻧﺴﻴﺎن المﺮات اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻊ
ﻓﻴﻬﺎ 16.ﻛﻤﺎ أن ﻓﺎوﻟﺮ ﰲ ﻋﺎم ١٧٨٦ذﻛﺮ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ رأى أﻧﻬﺎ ُﻋﻮﻟﺠﺖ ﺑﺎﻟﺰرﻧﻴﺦ ،وأﺷﺎر
إﱃ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳُﺨﻔ َﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺸﻞ ،ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻔﻌﻞ اﻵﺧﺮون ،وﻟﻜﻨﻪ ذﻛﺮﻫﺎ 17.وﻗﺎل
إﻧﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ،ﻟﻜﺎن ﻣﺨﺎد ًﻋﺎ ﻏ ﱠﺸﺎ ًﺷﺎ.
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻳﺪرﻛﻮن أن إﺧﻔﺎء اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺳﺒﱠ َﺐ
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄيرة ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ واﻟﺪواء؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ١٩٨٠وﺟ َﺪ ْت إﻟﻴﻨﺎ ﻫﻤﻴﻨﻴﻜﻲ أن ﻧﺼﻒ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﰲ اﻟﻘﺮن المﺎﴈ ﰲ اﻟﺴﻮﻳﺪ وﻓﻨﻠﻨﺪا
ﻟﻢ ﻳُﻨﴩ 18.ﺛﻢ ﰲ ﻋﺎم ١٩٨٦ﻗﺮر ﺑﺎﺣﺚ أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳُﺪﻋﻰ روﺑﺮت ﺳﺎﻳﻤﺲ أن ﻳﺘﺤ ﱠﺮى ﻋﻦ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﻋﻦ ﻋﻼج ﺟﺪﻳﺪ ﻟﴪﻃﺎن المﺒﻴﺾ ،وﻛﺎﻧﺖ دراﺳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻷﻧﻬﺎ اﻫﺘﻤﺖ
ﺑﻤﺴﺄﻟ ٍﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة والمﻮت؛ ﻓﺎﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ المﺘﻌﺪد لمﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﴪﻃﺎن
ﻟﻪ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﻃﺄة؛ وﻟﻬﺬا ﻛﺎن ﻛﺜير ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻳﺄﻣﻠﻮن أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ
38
