Page 368 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت المﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ و ُوﺛﻘﺖ ﰲ اﻟﺪورﻳﺎت‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮا ٍت ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن ﻋﻠﻴﻨﺎ واﺟﺒًﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻣﺸﺎرﻛﺔ المﺸﺎﻛﻞ المﻮﺟﻮدة ﰲ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺧﺼﻮ ًﺻﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﻗﺪ َﻓ ِﺸﻠﻨﺎ ﰲ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ؛ وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج لمﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﻬﻮر‬

‫ﻛﻲ ﻧُﺤ ﱢﻘﻖ اﻟﺘﻐﻴير‪.‬‬
‫اﻋﱰض اﻟﺒﻌﺾ ﻋﲆ ﻟﻬﺠﺔ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﺰاء؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺴﺎءل أﺣﺪ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴين اﻟﻜﺒﺎر ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻦ أذﻛﺮ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﴬوري ﺣ ٍّﻘﺎ أن‬
‫ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت »ﺗﺤﺮﻳﻀﻴﺔ« ﻣﺜﻞ »المﻌﺎﻧﺎة والمﻮت اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﻤﺎ«‪ ،‬ﰲ ﺣين‬
‫أن اﻟﻜﻠﻤﺘين اﻟﺼﺤﻴﺤﺘين ﻫﻤﺎ »اﻷﻣﺮاض واﻟ َﻮ َﻓﻴَﺎت«‪ .‬وﻗﺪ اﻟﺘﺼﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺬﻫﻨﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻪ‬
‫ﻳﺨﱪﻧﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜير ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﺑﻘﺎء المﺸﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ المﺬﻛﻮرة ﰲ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت دون ﺣ ﱟﻞ‬
‫لمﺪ ٍة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟ ٍّﺪا؛ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﺤﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ال ُمﺠ ﱠﺮد اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺣﺠﺎم اﻟﺘﺄﺛير والمﺨﻄﻄﺎت اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻌﺰ ٍل ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﻧﺠﺪ ﻓﻴﻪ المﻌﺎﻧﺎة‬

‫واﻟﻔﻘﺪ والمﻮت‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻨﺪﻫﺶ ﻣﻦ ذﻟﻚ؛ ﻓﻌﲆ ﻏﺮار اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء‪ ،‬ﻻ ﺷﻚ أﻧﻨﻲ ُﺻﺪﻣﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺴيرﺗﻲ المﻬﻨﻴﺔ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻋﲆ ﻣﺮﻳ ٍﺾ‬
‫ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﻮادث واﻟﻄﻮارئ‪ ،‬ﻣﺤﺎو ًﻻ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ُﻣﺮﻛ ًﺰا ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﲆ المﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺑين ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬وﻳﺘﴪب إﻟﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺻﻮت اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫وﻫﻲ ﺗﻨﺘﺤﺐ وﺗﻨﻮح‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻋﺮﻓﺖ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﺣﺒﱠﺘﻪ وﻋﺎﺷ ْﺖ ﻣﻌﻪ لمﺪة ﺧﻤﺴين‬
‫ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻳُﺤﺘ َﴬ‪ ،‬وﺗﺘﻮﺳﻞ إﱃ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ أن ﻳﺒﺬﻟﻮا ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ وﺳﻌﻬﻢ ﻹﻧﻘﺎذه‪ ،‬وﺗﺴﺘﻤﻊ‬
‫إﱃ ﺻﻮﺗﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺄوﻻده ﻫﺎﺗﻔﻴٍّﺎ‪ُ ،‬ﻣﺤﺎ ِوﻟ ًﺔ أن ﺗﺒﻠﻐﻬﻢ اﻟﺨﱪ ال ُمﺮﻳﻊ وﺳﻂ دﻣﻮﻋﻬﺎ‬
‫المﻨﻬﻤﺮة‪ُ ،‬ﻣﻄﺎ ِﻟﺒﺔ إﻳﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﺑﴪﻋﺔ‪ .‬ﻟﺪ ﱠي ذﻛﺮﻳﺎت ﻣﻦ ﻏﺮف اﻟﻄﻮارئ ﻟﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺣﻴﻴﺖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺆرﻗﻨﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺨﺼﻮص‬

‫ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎ ٍة واﺣﺪة ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬
‫إﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬ﰲ اﻟﻄﺐ‪ ،‬أن ﻧُﻨ ﱢﺤ َﻲ ﻫﺬه المﺸﺎﻋﺮ ﺟﺎﻧﺒًﺎ؛ ﻛﻲ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم َﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ﺗﺤ ﱟﺪ ﻣﻌﺎﻛﺲ‪ :‬إﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج ﻷن ﻧﺒﺬل ﺟﻬ ًﺪا ﻛﺒي ًرا ﻛﻲ ﻧُﻌﻄ َﻲ ﻟﻸرﻗﺎم‬
‫المﺤﺘﻮى اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴ ًﺤﺎ ﻓﻘﻂ ﰲ ﻧﻄﺎق المﺸﺎﻛﻞ المﻌﺮوﺿﺔ ﰲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳ ًﻀﺎ ﰲ ﻧﻄﺎق ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻄﺐ المﺴﺘﻨﺪ إﱃ أدﻟﺔ‪ .‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻷول ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب وإﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮ ٍة ﻋﲆ المﺨﻄﻂ اﻟﻐﺎﺑﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﻌﺎر ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﺬا‬
‫المﺨﻄﻂ ال ُمﺠﺮد ﻳُﺤ ﱢﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ وﻗﺎﺋﻊ ُﻣﺮ ﱢوﻋﺔ‪ :‬آﺑﺎء ﻷﻃﻔﺎل ﻛﺎﻓﺤﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻘﺎط أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ‬

‫‪368‬‬