Page 367 - شرور شركات الأدوية
P. 367
ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟
وﻗﻊ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث ﻣﻨﺬ ﻧﴩ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﰲ ﻋﺎم ٢٠١٢؛ ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻮع
إﺧﻔﺎء اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﻫﻨﺎك ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆ ﱢدي إﱃ ﺗﻐﻴي ٍر ﺣﻘﻴﻘﻲ ،ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ،ﻛﻤﺎ
ﺳﻨﺮى .وﻟﻜﻦ ﺑﺪاﻳ ًﺔ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ال ُمﺠﺪي أن ﻧﻨﻈﺮ إﱃ ردود اﻷﻓﻌﺎل ﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب؛
ﻓﻔﻲ ﺣين أن ردود اﻷﻓﻌﺎل ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺳﺨﻴ ًﻔﺎ ،ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ )ﻣﻊ
وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺒﺎرزة( .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ،أو ﺣﺘﻰ ﰲ ﻣﺠﺎل
اﻟﻄﺐ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻜﺘﺎب ﺛﻘﻴﻞ اﻟﻮﻃﺄة ﻋﻠﻴﻚ؛ وﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ُﻣﺸ ﱢﺠﻌﺔ
ﺑﺤ ﱟﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱄﱠ.
ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين ،ﰲ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺤﻮارات
وﰲ اﻷﺣﺪاث اﻟﻌﺎﻣﺔ ،إﻳﺠﺎﺑﻴٍّﺎ وﻋﻤﻠﻴٍّﺎ ،وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺘﺤﻤ ًﺴﺎ ﻹﺻﻼح المﺸﻜﻼت المﻮﺟﻮدة
ﰲ المﺠﺎل .وﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺨﺎوف ،ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاﺿﺎت المﻬﻤﺔ
ﻋﲆ المﺤﺘﻮى .وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ أن أﺧﺎﻃﺐ أﻓﺮا ًدا ﺑﻌﻴﻨﻬﻢ ﰲ ﻛﺘﺎب؛ ﺣﻴﺚ ﻟﻦ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﺮد ﻋﲇﱠ ،وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻋﻄﻴَﻚ لمﺤ ًﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ المﺨﺎوف اﻟﺘﻲ أﻋﺮﺑﻮا ﻋﻨﻬﺎ.
ﺷﻌﺮ اﻟﺒﻌﺾ أن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن ﻧُﺨﻴﻒ المﺮﴇ ﺑﺈﺧﺒﺎرﻫﻢ ﺑﺎلمﺸﺎﻛﻞ المﻮﺟﻮدة ﰲ
اﻟﻄﺐ .وأﻋﺘﻘﺪ ،ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ،أن ﻫﺬه ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﺗﻮ ﱡﺟﻬﺎن ﻧﺤﻮ ﻧﺸﺎط
»إﴍاك اﻟﺠﻤﻬﻮر« ﰲ اﻟﻌﻠﻢ .ﻳﻨﻄﻮي اﻟﺘﻮ ﱡﺟﻪ اﻷول ﻋﲆ إﺧﺒﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻤﺪى روﻋﺔ اﻟﻌﻠﻢ،
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻮر المﻠ ﱠﻮﻧﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺌﺎت والمﺠﺮة واﻻﻧﻔﺠﺎرات المﺜيرة وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ .أﻣﺎ اﻟﺘﻮ ﱡﺟﻪ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺎرﻛﻴ ًﺔ؛ إذ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ المﺸﺎﻛﻞ واﻟﻌﻴﻮب واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ،ﺑﺤﻴﺚ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر المﺴﺘﻨير ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﰲ ﺗﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗَ ُﺤﻮل ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑين اﻟﺘﻐﻴير.
وأﻧﺎ أؤﻳﺪ ﺑﺸﺪ ٍة اﻟﺘﻮ ﱡﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ؛ وذﻟﻚ أﺳﺎ ًﺳﺎ ﻷﻧﻚ ﺗﻌﺮف — ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻜﺜيرﻳﻦ ﻣﻦ
ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ ﺑﻮﺻﻔﻚ ﻃﺒﻴﺒًﺎ — أن اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻴﺲ ﻏﺒﻴٍّﺎ .وﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻪ ﴍح واﺿﺢ ،ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر
