Page 3 - BAHASA INDONESIA

[+ suara] → [- suara] | - #. Kaidah ini menyatakan bahwa bunyi yang terdapat pada akhir
kata tidak bersuara.
Proses disimilasi adalah perubahan itu menyebabkan dua buah fonem yang sama
menjadi berbeda atau berlainan (Abdul Chaer, 1994 : 134).
Contoh : Bahasa Indonesia kata cipta dan cinta yang berasal dari bahasa Sansekerta
citta, bunyi |tt| pada kata citta berubah menjadi bunyi |pt| pada kata cipta
dan menjadi |nt| pada kata cinta.

1.2. Vokal Berasimilasi Dengan Ciri-ciri Konsonan
Vokal cukup lazim dinasalisasi secara fonetis apabila berdampingan dengan
konsonan nasal. Proses ini terdapat dalam bahasa Inggris :
see [s i y], seen [s i yn];
cat [kæt], can’t [k æ nt]

1.3. Konsonan Berasimilasi Dengan Ciri-ciri Konsonan
Salah satu gejala yang paling umum ialah bahwa gugus konsonan bersesuaian
dalam penyuaraan. Proses ini dapat dilihat dalam bahasa Inggris: akhiran untuk bentuk
jamak bentuk persona ketiga tunggal, dan kata lampau bersesuaian dalam penyuaraan
dengan konsonan sebelumnya.
Jadi, orang mendapati s dan t sesudah konsonan tak bersuara, z dan l sesudah
konsonan bersuara.
K^ps cups (‘cangkir’)
pæts pats (‘menepuk’)
bækt backed (‘mendukung’)
r e yst raced (‘berlomba’)

k^bz cubs (‘anak beruang’)
pædz pads (‘bantalan’)
bægd bagged (‘menjerat’)
r e yzd raised (‘menaikkan’)
Dalam bahasa Inggris, prefiks negatif in- menjadi homorgan dengan konsonan
hambat berikutnya :
Contoh : inadvisable, tetapi impossible, imbalance, intgolerance, indeeisive,
incoherent, yang terakhir dengan η untuk penutur tertentu.

1.4. Vokal Berasimilasi Dengan Ciri-ciri Vokal
Vokal sebuah silabel bisa menjadi lebih serupa dengan vokal silabel lain. Di sini
dibedakan antara harmoni vokal dan pemberian umlaut.
Harmoni vokal ialah keadaan vokal-vokal yang bersesuaian dalam ciri-ciri
tertentu. Ini terdapat dalam bahasa Turki, sedangkan dalam bahasa Indonesia tidak
dijumpai.
Kata umlaut berasal dari bahasa Jerman. Contoh umlaut terdapat dalam bahasa
Jerman. Di dalam bahasa Indonesia tidak dijumpai. Dalam bahasa Inggris bentuk jamak

3

e-USU Repository ©2005 Universitas Sumatera Utara