Page 232 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

232 AGATHA CHRISTIE

Φέιν κατάλαβε ότι της ήταν αδύνατο να τον παντρευτεί, κι επειδή
δεν ήξερε τι άλλο να κάνει, τηλεγράφησε στον αδελφό της και του
ζήτησε χρήματα για να γυρίσει πίσω.
»Στον δρόμο της επιστροφής γνώρισε τον πατέρα σου, κι εμ-
φανίστηκε μπροστά της ένας άλλος δρόμος διαφυγής. Και αυτή
τη φορά είχε καλές προοπτικές ευτυχίας.
»Δεν παντρεύτηκε τον πατέρα σου με δόλια πρόθεση, Γκουέντα.
Εκείνος προσπαθούσε να συνέλθει από τον θάνατο μιας πολυα-
γαπημένης συζύγου. Εκείνη ξεπερνούσε μια ιστορία αγάπης που
δεν είχε αίσιο τέλος. Μπορούσαν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.
Μου φαίνεται ουσιώδες ότι η Έλεν και ο Κέλβιν Χάλιντεϊ παντρεύ-
τηκαν στο Λονδίνο κι έπειτα κατέβηκαν στο Ντίλμουθ για να πουν
τα νέα στον δρα Κένεντι. Μάλλον το ένστικτό της είπε στην Έλεν ότι
θα ήταν πιο σοφό να το κάνει έτσι, παρά να κατέβει να παντρευτεί
στο Ντίλμουθ, κάτι που κανονικά θα ήταν το φυσιολογικό. Ακόμα
πιστεύω πως δεν είχε συνειδητοποιήσει τι αντιμετώπιζε, μα δεν
ένιωθε άνετα, κι αισθάνθηκε πιο ασφαλής να παρουσιάσει τον γά-
μο της στον αδελφό της ως τετελεσμένο γεγονός.
»Ο Κέλβιν Χάλιντεϊ είχε πολύ φιλική σχέση με τον Κένεντι και
τον συμπαθούσε. Ο Κένεντι φαίνεται πως έκανε ό,τι μπορούσε για
να δείξει ευχαριστημένος με τον γάμο. Το ζευγάρι ήρθε να μείνει
σε ένα επιπλωμένο σπίτι εκεί.
·
»Και τώρα φτάνουμε σε ένα πολύ ουσιώδες γεγονός το υπο-
νοούμενο ότι η Έλεν έδινε κρυφά ναρκωτικά στον σύζυγό της.
Υπάρχουν μόνο δύο πιθανές εξηγήσεις γι’ αυτό, γιατί υπάρχουν
μόνο δύο άτομα που θα μπορούσαν να έχουν ευκαιρία να κά-
νουν κάτι τέτοιο. Είτε η Έλεν Χάλιντεϊ όντως έδινε κρυφά ναρκω-
τικά στον σύζυγό της, κι αν το έκανε, γιατί; Είτε, διαφορετικά, τα
ναρκωτικά τα χορηγούσε ο δρ Κένεντι. Ο Κένεντι ήταν ο γιατρός
·
που παρακολουθούσε τον Χάλιντεϊ είναι σαφές, γιατί ο Χάλιντεϊ
τον συμβουλευόταν. Είχε εμπιστοσύνη στις ιατρικές γνώσεις του
Κένεντι, και την ιδέα ότι του έδινε κρυφά ναρκωτικά η γυναίκα του
την έβαλε στο μυαλό του Χάλιντεϊ πολύ έξυπνα ο ίδιος ο Κένεντι».

29/5/2020 1:59:20
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 232
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 232 29/5/2020 1:59:20