Page 235 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 235

σου, Γκουένι, δέχτηκε εκείνη τη θεωρία, κυρίως, φαντάζομαι, για
το δικό σου καλό. Εξακολούθησε να πιστεύει ότι είχε σκοτώσει
την Έλεν. Πέθανε πιστεύοντας ακριβώς αυτό».
«Μοχθηρία», είπε η Γκουέντα. «Μοχθηρία, μεγάλη μοχθηρία».
«Ναι», είπε η μις Μαρπλ. «Πραγματικά δεν υπάρχει άλλη λέ-
ξη. Και νομίζω, Γκουέντα, ότι ακριβώς γι’ αυτό παρέμεινε τόσο
έντονη η παιδική εντύπωσή σου από τα όσα είδες. Εκείνη τη νύ-
χτα στον αέρα πλανιόταν κάτι πραγματικά δαιμονικό».
«Μα τα γράμματα;» είπε ο Ζιλ. «Τα γράμματα της Έλεν; Ήταν ο
δικός της γραφικός χαρακτήρας, άρα αποκλείεται να ήταν πλαστά».
«Φυσικά και ήταν πλαστά! Εκεί, όμως, παρατράβηξε το σχοι-
νί ο Κένεντι. Ήθελε πολύ, βλέπετε, να σας εμποδίσει να κάνετε
έρευνες. Πιθανότατα ήταν σε θέση να μιμηθεί τον γραφικό χαρα-
κτήρα της Έλεν αρκετά καλά, μα δε θα κατάφερνε να εξαπατήσει
έναν ειδικό. Έτσι, το δείγμα γραφής της Έλεν που σας έστειλε μα-
ζί με το γράμμα δεν ήταν δικό της. Το έγραψε ο ίδιος. Άρα ήταν
φυσικό να ταιριάξει».
«Για όνομα του Θεού», είπε ο Ζιλ. «Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό».
«Ναι», είπε η μις Μαρπλ. «Εσύ πίστεψες αυτό που σου είπε. Εί-
ναι πραγματικά πολύ επικίνδυνο να πιστεύουμε τι λέει ο κόσμος.
Εγώ έχω πάψει εδώ και χρόνια».
«Και το μπράντι;»
«Αυτό το έκανε τη μέρα που ήρθε στο Χίλσαϊντ με το γράμμα
της Έλεν και μου μίλησε στον κήπο. Περίμενε μέσα στο σπίτι μέ-
χρι να βγει η κυρία Κόκερ και να μου πει ότι είχε έρθει. Μια στιγ-
μή θα του έπαιρνε».
«Απίστευτο», είπε ο Ζιλ. «Με παρότρυνε να πάω την Έλεν στο
σπίτι και να της δώσω μπράντι όταν πήγαμε στο αστυνομικό τμή-
μα, τη μέρα που δολοφονήθηκε η Λίλι Κιμπλ. Πώς κανόνισε να
τη συναντήσει νωρίτερα;»
«Αυτό ήταν πολύ απλό. Το αρχικό γράμμα που έστειλε στη Λίλι
τής ζητούσε να τον συναντήσει στο Γούντλι Καμπ και να έρθει στο
Μάτσινγκς Χολτ με το τρένο των δύο και πέντε από τη Διασταύρω-

29/5/2020 1:59:21
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 235 29/5/2020 1:59:21
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 235