Page 24 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

24 AGATHA CHRISTIE

εκτιμούσε ορθά ότι αν δεν έμπαινε η ίδια να μείνει στο σπίτι, δε
θα έφευγαν.
Οι μετατροπές στην κουζίνα είχαν τελειώσει, τα καινούργια
μπάνια κόντευαν κι αυτά. Για την περαιτέρω διακόσμηση η Γκουέ-
ντα θα περίμενε λίγο. Ήθελε χρόνο να γευτεί το καινούργιο σπί-
τι και να αποφασίσει τους ακριβείς χρωματικούς συνδυασμούς
που ήθελε για τις κρεβατοκάμαρες. Το σπίτι ήταν πραγματικά σε
πολύ καλή κατάσταση και δεν ήταν ανάγκη να γίνουν όλα αμέσως.
Στην κουζίνα είχε εγκατασταθεί μια κυρία Κόκερ, μια γυναί-
κα με συγκαταβατική χάρη, η οποία έτεινε να απωθεί την υπέρ-
μετρα δημοκρατική φιλικότητα της Γκουέντα, μα η οποία, από τη
στιγμή που την έβαλε στη θέση που της άρμοζε, ήταν διατεθειμέ-
νη να χαλαρώσει.
Εκείνη την ημέρα η κυρία Κόκερ τοποθέτησε τον δίσκο με
το πρωινό στα γόνατα της Γκουέντα όσο εκείνη ανακαθόταν στο
κρεβάτι.
«Όταν ο κύριος δεν είναι στο σπίτι», διαβεβαίωσε η κυρία Κό-
κερ, «οι κυρίες προτιμούν το πρωινό στο κρεβάτι». Και η Γκουέ-
ντα είχε υποταχθεί σ’ εκείνο τον υποτιθέμενα αγγλικό νόμο.
«Τα έφτιαξα σήμερα το πρωί», παρατήρησε η κυρία Κόκερ, ανα-
φερόμενη στα αυγά. «Είπατε κάτι για καπνιστό μπακαλιάρο, αλλά
νομίζω ότι δε θα σας άρεσε μέσα στην κρεβατοκάμαρα. Αφήνει
μυρωδιά. Θα σας τον φτιάξω για βραδινό, με φρυγανισμένο ψωμί».
«Σας ευχαριστώ, κυρία Κόκερ».
Η κυρία Κόκερ χαμογέλασε με χάρη κι ετοιμάστηκε να απο-
συρθεί.
Η Γκουέντα δεν είχε εγκατασταθεί στη μεγάλη, διπλή κρεβα-
τοκάμαρα. Αυτό μπορούσε να περιμένει ώσπου να επιστρέψει ο
Ζιλ. Αντίθετα, είχε διαλέξει το τελευταίο δωμάτιο, με τους στρογ-
γυλεμένους τοίχους και το ημικυκλικό παράθυρο. Εκεί αισθανό-
ταν πολύ άνετα και ήταν ευχαριστημένη.
Και τώρα, κοιτώντας γύρω της, αναφώνησε αυθόρμητα: «Πολύ
μου αρέσει αυτό το δωμάτιο».

29/5/2020 1:58:36
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 24
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 24 29/5/2020 1:58:36