Page 156 - merit

‫العـدد ‪44‬‬ ‫‪154‬‬

‫أغسطس ‪٢٠٢2‬‬ ‫جون ها َّنام‬

‫تاريخ المرأة‪ ..‬تاريخ الحركة النسوية‬ ‫لطالما‬

‫ترجمة ‪:‬‬

‫طارق فراج‬

‫ارتبطت كتابة تاريخ‬
‫المرأة ارتبا ًطا وثي ًقا‬
‫بالسياسة النسوية‬

‫المعاصرة وكذلك‬
‫بالتغييرات في مجال‬
‫التاريخ نفسه‪ .‬عندما‬

‫سعت النساء إلى‬
‫التشكيك في عدم المساواة في‬

‫حياتهن‪ ،‬لجأن إلى التاريخ‬
‫لفهم جذور اضطهادهن‬

‫ومعرفة ما يمكن أن يتعلمنه‬
‫من التحديات التي حدثت‬
‫في الماضي‪ .‬إذا كان من‬

‫الممكن إظهار دور المرأة على‬
‫أنه مبن ٌّي اجتماعيًّا ضمن‬

‫سياق تاريخي محدد‪ ،‬وليس‬
‫دو ًرا طبيعيًّا وعالميًّا‪ ،‬فيمكن‬
‫للحركات النسوية المناصرة‬
‫للمرأة أن تجادل بأن دور‬
‫المرأة في المجتمع منفتح على‬

‫كل التغيرات‪.‬‬