Page 15 - 제목 없는 프레젠테이션
P. 15
풍미원산지 | 중국어영화제목
영화중국어 | 电影汉语
造型叫做天上来酒。所以即使这样的一个都非常用心的在做做这样的一种知识的 一种传递。
chǎn shēng 。e ，xìng fèn měi miào jí lè gǎn jiào de yǐn liào ，yīn cǐ pí jiǔ yòu chēng wéi shàng dì de yǐn liào 。suǒ yǐ shuō
zhè gè zào xíng jiào zuò tiān shàng lái jiǔ 。suǒ yǐ jí shǐ zhè yàng de yī gè dōu fēi cháng yòng xīn de zài zuò zuò zhè yàng
de yī zhǒng zhī shí de yī zhǒng chuán dì 。 흥분되는 감정을 느끼게 하는 음료수를 신의 음료라고도 해서 분수를 하늘에서 온
술로 불렀습니다
这里呢就是一百多年前的传统的发酵石啊，眼前看到的都是以前用过的，是从一 九零三年一直用到一九八九年
zhè lǐ ne jiù shì yī bǎi duō nián qián de chuán tǒng de fā jiào shí ā ，yǎn qián kàn dào de dōu shì yǐ qián yòng guò de ，shì
cóng yī jiǔ líng sān nián yī zhí yòng dào
풍
그럼 고대의 지식을 그대로 전승해온 결과물이네요 이것은 바로 100여 년 전의 전통 적인 발효석인데요, 눈앞에 보이는 미
것들은 모두 1903년부터 1989년까지 사용되었던 원
산
|
那我们在这个位置呢是要把 중
지
것들입니다.
nà wǒ men zài zhè gè wèi zhì ne shì yào bǎ 그렇다면 이 자리에서 국
제
목
呃治好的大麦汁投到这里，再加上酵母
e zhì hǎo de dà mài zhī tóu dào zhè lǐ ，zài jiā shàng jiào mǔ 익은보리즙을 넣고, 유산균을 넣은 다음
先发酵七天形成的酒叫做嫩啤酒，酒精含量低它是甜的。
xiān fā jiào qī tiān xíng chéng de jiǔ jiào zuò nèn pí jiǔ ，jiǔ jīng hán liàng dī tā shì tián de 。
7일 발효한 술은 앳맥주라고 합니다, 알코올 함량이 낮아서 달아요.
那我们看到发酵池上的这些管道都是冷冻管降温用的。
영화중국어|电影汉语 15/29 풍미원산지|我的少女时代
nà wǒ men kàn dào fā jiào chí shàng de zhè xiē guǎn dào dōu shì lěng
