Page 19 - 제목 없는 프레젠테이션

풍미원산지 | 중국어영화제목
영화중국어 | 电影汉语

약 30년간 마실 수 있는 개념이 6t입니다

谁要把这一桶酒带回家吗？
shuí yào bǎ zhè yī tǒng jiǔ dài huí jiā ma ？ 누가 이 술 한 통을 집으로 가져갈까요?

然后这边这个是橡木桶，那你那个白色的桶是什么？
rán hòu zhè biān zhè gè shì xiàng mù tǒng ，nà nǐ nà gè bái sè de tǒng shì shí me ？
bái sè de shì hòu qī shēng jí gǎi zào yòng de tiě guàn ā ，yī gè tǒng shì zhuāng jiǔ dūn pí jiǔ
그리고 이쪽에 있는 이것은 나무통입니다. 그럼 하얀색 통은 무엇입니까?
흰색은 후기 업그레이드용 깡통입니다. 한 통은 9톤짜리 맥주입니다. 풍
白色的是后期升级改造用的铁罐啊，一个桶是装九吨啤酒 미
那我们现在用的是。现代化的不锈钢的大罐 원
nà wǒ men xiàn zài yòng de shì 。xiàn dài huà de bú xiù gāng de dà guàn 산
|
중
지
그럼 지금 쓰고 있는 것은, 현대화된 스테인리스 스틸 큰 항아리이고 국
제
목
有三百吨的，也有六百吨的。那比如说像这个材质的这个变化，会影响这个啤 酒的口感，或者是其他的一些吗？
yǒu sān bǎi dūn de ，yě yǒu liù bǎi dūn de 。nà bǐ rú shuō xiàng zhè gè cái zhì de zhè gè biàn huà ，huì yǐng xiǎng zhè gè
pí jiǔ de kǒu gǎn ，huò zhě shì qí tā de yī xiē ma ？
300톤도 있고 600톤도 있습니다. 그럼 예를 들면 이 재질의 이런 변화가 이 맥주의 맛에 영향을 주는것들이 있을까요?

实际上罐的材质不会对啤酒的口感产生直接的影响，它不像红酒
shí jì shàng guàn de cái zhì bú huì duì pí jiǔ de kǒu gǎn chǎn shēng zhí jiē de yǐng xiǎng ，tā bú xiàng hóng jiǔ

사실 캔의 재질은 맥주의 밋에 직접적인 영향을 미치지 않습니다.
영화중국어|电影汉语 19/29 풍미원산지|我的少女时代