Page 21 - 제목 없는 프레젠테이션
P. 21
풍미원산지 | 중국어영화제목
영화중국어 | 电影汉语
，hēi pí
우리가 평소에 가장 많이 보는 노란 맥주 말고도 백맥주 흑맥주가 있습니다.
就是这个的话它是
jiù shì zhè gè de huà tā shì 이것을 말하자면
有什么样的是工艺不同呢，还是材质不同呢？它是怎么样的一个区别，呃，都 有这一部分的。
yǒu shí me yàng de shì gōng yì bú tóng ne ，hái shì cái zhì bú tóng ne ？ tā shì zěn me yàng de yī gè qū bié ，e ，dōu yǒu
zhè yī bù fèn de 。 제작법이 다른가요, 아니면 재질이 다른가요? 그것들은 무슨 차이가 있나, 그런 원인 들도 없지 않아 있다.
풍
有这些您刚才讲的这些原因，包括原材料的
yǒu zhè xiē nín gāng cái jiǎng de zhè xiē yuán yīn ，bāo kuò yuán cái liào de 미
원
산
|
당신이 말한 원인도 있고 원재료와도 관련있습니다. 중
지
最简单的讲。比方说我们刚才看到的麦芽，然后黄色的 국
제
zuì jiǎn dān de jiǎng 。bǐ fāng shuō wǒ men gāng cái kàn dào de mài yá 목
，rán hòu huáng sè de
예를 들자면, 우리가 방금 본 맥은, 노란색을 만들어서
种制造黄啤的那把它炒焦了之后。通俗点理解就是炒糊了之后的麦芽
zhǒng zhì zào huáng pí de nà bǎ tā chǎo jiāo le zhī hòu 。tōng sú diǎn lǐ jiě jiù shì chǎo hú le zhī hòu de mài yá
노란 껍질을 만들어서 그을린 다음에 말립니다.
我们叫做焦香麦芽就是用来做黑啤酒的。当。
영화중국어|电影汉语 21/29 풍미원산지|我的少女时代
它的
wǒ men jiào zuò jiāo xiāng mài yá jiù shì yòng lái zuò hēi pí jiǔ de 。dāng
。tā de
