Page 83 - 2019-2020 NSYSU Annual Report

拓展
Outreach and Regional Alliances
與區域連結

縮減醫療落差
助屏縣偏鄉防疫
本校與屏東縣簽署合作備忘錄，雙
方宣示將攜手合作，透過本校醫
學院系的成立，培育偏鄉醫療
人才，提升屏東地區
居民醫療服務品
質，守護屏東縣
偏鄉與原鄉居
民健康。

陪伴計畫助 NSYSU signed MOU with Pingtung
表藝團體紓 County to improve availability of
困抗疫 medical services in rural areas

新冠肺炎疫情嚴 NSYSU signed a memorandum of understanding
重衝擊國內藝文界， on collaboration with Pingtung County concerning
社會實踐與發展研究中心 the cultivation of medical personnel at NSYSU College of
呼應文化部紓困方案，公布「高東 Medicine to improve the availability of medical services in rural
屏地區表藝團隊行政協助與陪伴辦 areas. In the future, NSYSU will help provide first-line medical
法」，並成立專案小組，協助高雄、 professionals and the newest medical technologies to improve
屏東及台東地區的表演團隊向中央 the quality of healthcare in Pingtung County and safeguard
申請紓困補助，包括撰寫申請計畫 citizens' health.
書的輔導與建議，甚至直接派員協
助處理相關行政作業等，陪伴台灣 NSYSU Social Engagement Center helped
表演藝術團體度過難關。 performing art groups in Taiwan endure difficult
times of the pandemic
The COVID-19 pandemic severely affected the arts and culture
in Taiwan. The NSYSU Social Engagement Center responded
to the relief project of the Ministry of Culture by announcing
a related administrative assistance project aimed at helping
performing art groups get through this difficult time. The Center
established a working group to provide artistic and cultural
groups in the Kaohsiung,
Pingtung, and Taitung
areas with guidance
and advice on how to
write an application for
a subsidy to the central
government; the team
even delegated members
to directly help with the
related administrative
work.

81