Page 22 - LITOS 135

Mercados- Markets
La industria de la piedra en Portugal en 2019
The stone industry of Portugal in 2019

PAVIMOGEGE

6.- Costes de mano de obra relativamente 6.- Relatively lower labour costs, availability
bajos, disponibilidad de materiales que of materials that are currently in fashion (pre-
actualmente están de moda (sobre todo los dominantly grey granites in north, limestone
granitos grises del norte y la caliza del centro in centre), greater number of public sector
del país), mayor número de obras públicas projects in western and central Europe, all
en Europa occidental y central…, todos these factors have become positive motors
estos factores se han convertido en motores for current growth of the natural stone
del actual crecimiento de la industria de la industry in Portugal.
piedra natural en Portugal.

7.- Hay en la actualidad una enorme exporta- 7.- There is currently huge export of grey
ción de bloques grises de Portugal a Polonia blocks from Portugal to Poland (the subsidies
(las subvenciones de Bruselas a Polonia from Brussels for purchasing multiwire
para la compra de máquinas multihilo, es machines in Poland is surely a big incentive
seguramente un gran incentivo para este for this aspect of the business); in fact, there
aspecto del negocio); de hecho, hay falta de is a shortage of blocks of grey granites in the
bloques de granito gris en el mercado. market.

FILSTONE NATURAL

20 LITOS 135 - vol. 2/2019