Page 23 - LITOS 135

Mercados- Markets
La industria de la piedra en Portugal en 2019
The stone industry of Portugal in 2019
8.- A pesar del momento positivo que atravie-
sa actualmente su industria de la piedra, los
riesgos para Portugal son similares a los de
otros países. Hay necesidad de más innova-
ción (en texturas y diseños y en el desarrollo
de nuevas aplicaciones). Parece que hay
más innovación en Portugal que en España.
Observando las diferentes empresas que
han participado en junio de este año 2019 en
la feria de Batalha, se tiene la impresión de
que los portugueses se han esforzado más
en experimentar con nuevos acabados y tex-
turas. Pero necesitan hacer mucho más. La
imagen de Portugal sigue siendo la de un
mercado de precios más bajos, una imagen
con la que los empresarios portugueses
seguramente encontrarán insatisfactoria en
comparación con sus ambiciones.
Agradecemos a Felipe Longarito y Humberto
Caneira sus comentarios y la información
suministrada.
8.- For all the positive momentum currently in
the stone industry, the risks for Portugal are
similar to that in other countries. There is
need for more innovation - in textures and
designs and developing new applications.
There seems to be more innovation in
Portugal than in Spain, observing the diffe-
rent stone companies exhibiting in the Stone
fair in Batalha in June one got the impression
the Portuguese have been making greater
effort in experimenting with new finishes and
textures. But they need to do much more.
The general image of Portugal remains that
of being cheaper in price- an image which
Portuguese businessmen would surely find
unsatisfactory compared to their ambitions.
Our acknowledgments to Felipe Longarito
and Humberto Caneira for their comments
and the information provided.