Page 17 - 厘清若干关于净土宗的误解 覃亚湾编写
P. 17
原意。这个经验证明中文一流并不代表就可以很好的理解佛教的教义。在
其他地区，中文程度没有那么好，就更加是如此了。
末学姓“覃”，从小学开始一直以为它的发音是“弹”。许多宗亲彼此
“弹来弹去”。三十多年前，有中国友人善意告知，“覃”字有两个读音，
姓氏应该读“琴”。末学一查汉语大词典，发觉自己把姓氏念错了几十年，
惭愧不已。过了几年，马来西亚覃氏公会的领导人发觉到这个错误，而在
公会进行公投，究竟要继续“弹”还是改为“琴”。其实，只要拿词典做
为判断的标准就解决了，不需要什么公投的。不少宗亲却坚持：“我们在
马来西亚已经弹了很多年，继续弹下去。”虽然如此，纠正为“琴”的议
案最终是通过了。此真实事件鼓励了末学，正确的事就应当去做，不用顾
虑太多。
末学诚心希望此书可以与那些肯正面思维的佛弟子，尤其是修念佛法门的
莲友们见面，让他们从另一个角度切入，重新认识净土宗。如果读者们有
时间翻出净土宗祖师的著作来查阅、对证，那是最理想，不然的话，敬请
细心的阅读此书，纵使只阅读“本书要点”或者某一个章节，也可以多少
认识净土宗的真实面貌。
末学多年来经历过各种大小事情，深信佛教讲的“缘份”，也相信与此书
有缘的读者是存在的。因此，谨以此书供养有缘人。希望有缘人也能够秉
持“不忍圣教衰”的精神，把此书推介给亲友们，共沾法益。
南无阿弥陀佛! 南无阿弥陀佛! 南无阿弥陀佛!
17
