Page 18 - KS Food Exhibition mannual

旗山區果樹產銷班第 15 班 產品：果乾 / Dried Fruit / ドライフルーツ
15th Chishan Fruit Agricultural
Production And Marketing Group

高雄旗山果樹產銷 15 班的雙品牌 : 鮮果香蕉品牌【旗金蕉】與果乾品牌【旗食咔樂 KISS COLOR】；以
產銷組織運作，橫向整合鮮果產量與果園管理品質，將果物品質分級基礎建立垂直加工運用，提供給顧
客品質穩定的最佳鮮果賞味，也將規格外的鮮果製成吮嘴回味的果乾。歡迎鮮果採購與果乾加工 OEM 和
ODM 合作。

The dual brand of the 15th Chishan Fruit Agricultural Production And Marketing Group: fresh fruits banana
brand [Qi kin-tsio] and dried fruits brand [KISS COLOR]. Production and marketing through organizational
operation; horizontal integration of fresh food production and quality management of fruit orchards; use
vertical processing to establishing the basis of fruit quality grading so as to provide a Best-Before date that
contributes to stable fresh fruit quality for the consumers. Fruits that are found outside the specifications are
not wasted but transformed into lip-smacking dried fruit. Fresh fruit procurement, OEM dried fruit processing
and ODM partnerships are welcome.

フレッシュなバナナブランド【旗金蕉】（チージンジャオ）とドライフルーツブランド 【旗食咔楽
KISS COLOR】は高雄旗山区果樹生産販売班第 15 班が誇る 2 大ブランドで、生産販売班の組織運営に
よって、フルーツの生産量と果樹園の品質管理を水平統合することで、品質が安定した最高のフルーツ
をお客様にお届けします。規格外のフルーツも後味をお楽しみ頂けるドライフルーツに生まれ変わりま
す。新鮮なフルーツのお買い付けとドライフルーツの OEM、ODM 加工はいつでも承っております。

84245 高雄市旗山區東平里旗屏路 300 號
No. 300, Qiping Rd., Qishan Dist., Kaohsiung City 84245, Taiwan
TEL: +886-932-837519
FAX: +886-7-6615459
E-mail: skh620408@gmail.com

17

৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE ɨʹ