Page 158 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

ESQUILO

ἐπεὶ γένοιτ᾽, ἂν κλύοις: πρὸ χαιρέτω:
ἴσον δὲ τῷ προστένειν.
τορὸν γὰρ ἥξει σύνορθρον αὐγαῖς.
255 πέλοιτο δ᾽ οὖν τἀπὶ τούτοισιν εὖ πρᾶξις, ὡς
θέλει τόδ᾽ ἄγχιστον Ἀ-
πίας γαίας μονόφρουρον ἕρκος.
ἥκω σεβίζων σόν, Κλυταιμήστρα, κράτος:
δίκη γάρ ἐστι φωτὸς ἀρχηγοῦ τίειν
260 γυναῖκ᾽ ἐρημωθέντος ἄρσενος θρόνου.
σὺ δ᾽ εἴ τι κεδνὸν εἴτε μὴ πεπυσμένη
εὐαγγέλοισιν ἐλπίσιν θυηπολεῖς,
κλύοιμ᾽ ἂν εὔφρων: οὐδὲ σιγώσῃ φθόνος.

Κλυταιμηςτρα
εὐάγγελος μέν, ὥσπερ ἡ παροιμία,
265 ἕως γένοιτο μητρὸς εὐφρόνης πάρα.
πεύσῃ δὲ χάρμα μεῖζον ἐλπίδος κλύειν:
Πριάμου γὰρ ᾑρήκασιν Ἀργεῖοι πόλιν.

Χορος
πῶς φής; πέφευγε τοὔπος ἐξ ἀπιστίας.

Κλυταιμηςτρα
Τροίαν Ἀχαιῶν οὖσαν: ἦ τορῶς λέγω;

Χορος
270 χαρά μ᾽ ὑφέρπει δάκρυον ἐκκαλουμένη.

11

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 11
ORISTEADA_0722_v3.indb 11 25/07/22 14:45