Page 153 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

llevó por el camino: aprender sufriendo
estipuló como fuerte ley.
Gotea en lugar de sueño de su corazón
la pena del doloroso recuerdo, pues 180
a los insumisos también llega la sensatez:
sin duda, es un favor con violencia de las deidades
sentadas en el supremo puesto de mando.

Coro Antístrofa 3ª.
Y entonces el dirigente mayor
de las naves aqueas, 185
sin censurar al adivino,
a los imprevistos azares cedió,
cuando varados por el hambre padecía
la hueste aquea
frente a Calcis, con las encrespadas aguas
en los territorios de Áulide. 190

Coro Estrofa 4ª.
Los vientos del Estrimón llegaban
con funesta ociosidad, hambruna y nefasto anclaje
dispersando a los hombres, a las naves y también
de jarcias sin perdonar, 195
e imponiendo un tiempo incesante
con la tardanza abatían la flor
de los argivos. Y cuando más amarga
que la tempestad otro remedio
insufrible a los jefes 200
el adivino anunció, invocando

8

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 8
ORISTEADA_0722_v3.indb 8 25/07/22 14:45