Page 151 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 151
AGAMENÓN
habitante de la casa: la traidora ira memoriosa, vengadora de
[la hija.” 155
Calcas proclamó junto con grandes hechos buenos estas
fatalidades sacados de los oportunos pájaros para la casa de los
[reyes
y al unísono,
un canto fúnebre entona, fúnebre, pero que el triunfo sea bueno.
Coro Estrofa 2ª.
Zeus, quienquiera que sea, si de este modo 160
amigable quiere ser invocado,
con ese nombre lo llamo:
nada puedo semejar,
una vez que todo he ponderado,
excepto a Zeus, si en vano de mi pensamiento el peso de la
[pena 165
hay que arrojar verdaderamente.
Coro Antístrofa 2ª.
De aquel que en otro tiempo era grande nadie,
en todo combate hinchado de audacia,
nadie dirá que antes existió; 170
y del que luego nació,
en el tercer asalto halló a un vencedor.
En honor a Zeus quien con fervor resuene epinicios
logrará el saber supremo. 175
Coro Estrofa 3ª.
Hacia el saber a los mortales
7
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 7 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 7
