Page 147 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

esperanza se retira de mi pensamiento insaciable
y corroe mi alma y lacera mi cuerpo.

Coro Estrofa 1ª.
Dueño soy de cantar el oportuno poder auspiciado de varones
en plenitud: por gracia de los dioses, me imbuye 105
el persuasivo canto,
enérgico, a pesar de mi natural vejez:
(cantaré) cómo de los aqueos
el poder del doble trono, de la helena juventud
armónico mando, 110
envía con lanza y mano ejecutora
una belicoso pájaro contra la teucra tierra;
de las aves reina, a los reyes de las naves,
una de ellas negra, y la otra de cola blanca 115
aparecieron junto a
la casa, del lado de la mano que blande la lanza
en bien visibles sitiales,
devorando el fruto del vientre una madre liebre, preñada,
pues la prendieron en su última carrera. 120
Un canto fúnebre entona, fúnebre, pero que el triunfo sea bueno.

Coro Antístrofa 1ª.
Y el diligente adivino del ejército vio, en su disímil voluntad, a
[los dos
Atridas en las aves devoradoras de la liebre, y comprendió su
[aptitud para la guerra
y para conducir el mando,
y así habló interpretando el portento: 125

5

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 5
ORISTEADA_0722_v3.indb 5 25/07/22 14:45