Page 169 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

una carcelaria red, para que ni grande
ni párvulo alguno escapara
de la magna urdimbre 360
de la esclavitud, ruina que a todos apresa.
Al magno Zeus hospitalario tributo respeto,
a él que ejecutó tales acciones contra Alejandro
y tensó largo tiempo el arco, para que
ni antes del momento oportuno ni por arriba de los astros, 365
el dardo, inútil, se clavara.

Coro Estrofa 1ª.
Que de Zeus es la herida, pueden afirmar.
Es posible, en verdad, rastrear esto:
actuó tal como tenía dispuesto.
Que los dioses no se cuidan de los mortales alguien afirmó, 370
uno de esos que la gracia de lo sagrado
pisotean: ese no es un hombre puro.
Y es palmario que ha sido bueno
para la insufrible ruina 375
de los que son más impíos de lo que es justo,
porque hay abundancia en sus casas en exceso,
más allá de lo óptimo. Que esté alejado de pesares
hasta el punto de la suficiencia
aquel que por su entendimiento ha obtenido en suerte. 380

Coro Mesodo
Pues no hay parapeto
contra la hartura de la riqueza para el hombre
que ha pisoteado de la Justicia el gran
altar hasta su destrucción.

16

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 16
ORISTEADA_0722_v3.indb 16 25/07/22 14:45