Page 190 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 190

ESQUILO


                     Χορος
                615    αὕτη μὲν οὕτως εἶπε μανθάνοντί σοι
                     τοροῖσιν ἑρμηνεῦσιν εὐπρεπῶς λόγον.
                     σὺ δ᾽ εἰπέ, κῆρυξ, Μενέλεων δὲ πεύθομαι.
                     εἰ νόστιμός τε καὶ σεσωσμένος πάλιν
                     ἥκει σὺν ὑμῖν, τῆσδε γῆς φίλον κράτος.


                     Κηρυξ
                620    οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως λέξαιμι τὰ ψευδῆ καλὰ
                     ἐς τὸν πολὺν φίλοισι καρποῦσθαι χρόνον.


                     Χορος
                     πῶς δῆτ᾽ ἂν εἰπὼν κεδνὰ τἀληθῆ τύχοις;
                     σχισθέντα δ᾽ οὐκ εὔκρυπτα γίγνεται τάδε.


                     Κηρυξ
                     ἁνὴρ ἄφαντος ἐξ Ἀχαιικοῦ στρατοῦ,
                625    αὐτός τε καὶ τὸ πλοῖον. οὐ ψευδῆ λέγω.

                     Χορος
                     πότερον ἀναχθεὶς ἐμφανῶς ἐξ Ἰλίου,
                     ἢ χεῖμα, κοινὸν ἄχθος, ἥρπασε στρατοῦ;


                     Κηρυξ
                     ἔκυρσας ὥστε τοξότης ἄκρος σκοποῦ:
                     μακρὸν δὲ πῆμα συντόμως ἐφημίσω.






                                          27










                                                                     25/07/22   14:45
        ORISTEADA_0722_v3.indb   27
        ORISTEADA_0722_v3.indb   27                                  25/07/22   14:45
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195