Page 197 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

que no desea todavía extinguir su estirpe,
hay cierta esperanza de que él a sus dominios nuevamente
[regresará.
Habiendo oído esto, ten la seguridad de que es verdad. 680

(El Heraldo sale de escena.)

Coro Estrofa 1ª.
¿Quién precisamente le puso nombre, entonces,
con completa veracidad,
—no será alguno del que no vemos que con su providencia
sobre lo que sucederá,
gobierna con su lengua afianzada en tal suerte— 685
a la casada entre lanzas, cercada de querellas,
a Helena? Así, bien aplicado:
destructora de barcos, destructora de hombres,
destructora de ciudades que, dejando los delicados y valiosos 690
velos, se hizo a la mar
con el viento del Céfiro, el nacido de la tierra,
e innúmeros varones, cazadores que embrazan el escudo,
tras el rastro oculto de los remos 695
arribaron a las orillas
frondosas del Simunte
a causa de Eris, derramadora de sangre.
Coro Antístrofa 1ª.
Y a Ilio llevó un dolor de atinado
nombre la Cólera, que sus pensamientos 700
cumple, por el ultraje de la mesa,
al pasar el tiempo,

30

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 30 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 30