Page 221 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

No pocos vestidos hubiera jurado pisar,
si los templos oraculares me lo hubieran ordenado,
cuando buscaba la salvación de tu vida. 965
Pues teniendo raíz, las hojas alcanzan los palacios,
su sombra se extiende contra el sirio perro.
De semejante modo al llegar tú al hogar de tus palacios
significa igual que el calor llegue en el invierno.
Y cuando Zeus obtiene de la inmadura y acre uva 970
vino, entonces la frescura en el palacio irrumpe,
al igual que un marido vigoroso frecuenta la casa.

(Agamenón entra al palacio.)

¡Zeus, Zeus, cumple, a mis ruegos da cumplimiento!
De verdad, ten en cuenta lo que debes de cumplir.

(Clitemnestra ingresa al palacio. La puerta queda abierta.)

Coro Estrofa 1ª.
¿Por qué constantemente 975
este miedo, delante
de mi corazón profético, revolotea?
Vaticina mi canto sin invitación y sin pago,
y no abomina, a causa 980
de sueños difíciles de interpretar,
el coraje dócil
de sentarse en el amado trono de mi pensamiento.
Y el tiempo, desde que los cables de la popa chocando entre sí
llenos de arena, junto al promontorio ha transcurrido, 985

42

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 42 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 42