Page 253 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

Primero tan pronto vi a la ciudad de Ilio
ser conquistada como fue conquistada, ellos tomaron la ciudad
de tal manera que la acabaron así, según el juicio de los dioses.
Entraré tomando la iniciativa, sufriré el morir. 1290
Y me dirijo a estas puertas de Hades:
imploro que me corresponda un preciso golpe
para que, sin convulsiones, la buena muerte con la sangre
fluya y mis ojos así se cierren.

Corifeo
¡Oh muy desgraciada y también muy sabia 1295
mujer, por mucho te has extendido! Y si en verdad
tu propio destino conoces, ¿cómo conducida por un dios
como una vaca hacia el altar con valentía avanzas?

Casandra
No existe escapatoria, extranjeros, ya no hay tiempo.

Corifeo
Mas el tiempo ulterior es el más importante. 1300

Casandra
Ha llegado tal día: nulo provecho si huyo.

Corifeo
Pero sábete que resistes con tu valiente corazón.

Casandra
Nadie de los que son felices oye tales cosas.

58

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 58
ORISTEADA_0722_v3.indb 58 25/07/22 14:45