Page 271 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

varones dánaos sus almas hubiera sido destructora,
causando un insufrible dolor.

Coro Antístrofa 2ª.
¡Demonio que caíste sobre esta casa y sobre los dos
engendrados por Tántalo!
Poder de idéntico temple de dos mujeres 1470
que corroe el corazón sobre mí gobiernas.
Sobre el cuerpo, a modo de
cuervo enemigo, asentada contrariamente,
un himno te jactas de entonar.

Clitemnestra
Ahora ya enderezaste la sentencia salida de tu boca, 1475
cuando al tres veces ahíto,
deidad de esta estirpe invocaste.
Pues por la pasión de lamer sangre
en el vientre, se cría, antes de que cese
el antiguo dolor, nueva sangre. 1480

Coro Estrofa 3ª.
Sin duda, un gran gobernador,
demonio de esta casa e iracundo, apruebas.
¡Ay, ay, maldita aprobación de funesta
fortuna insaciable!
¡Ay, ay, por Zeus 1485
causa de todo, de todo artífice!
¿Qué pues a los mortales sin Zeus les acontece?
¿Qué de estas cosas no es por obra de la divinidad?

67

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 67
ORISTEADA_0722_v3.indb 67 25/07/22 14:45