Page 363 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS COÉFORAS

(Dirigiéndose a la sierva.)

Condúcelo a la estancia de los varones reservada a los huéspedes,
junto con su acompañante y cuantos asistentes vienen con él.
Que allí se sirva de cuanto hay en la casa.
Te aconsejo hacerlo como encargada de tales cosas. 715

(Orestes y Pílades entran al palacio conducidos
por la sierva.)

Y nosotros tales hechos a quienes gobiernan la casa
les comunicaremos y, como no nos faltan amigos,
deliberaremos acerca de este asunto.

(Clitemnestra entra al palacio.)

Corifeo
¡Vamos, leales cautivas de la casa!
¿Cuándo, entonces, de nuestras bocas 720
mostraremos el poder en favor de Orestes?
¡Oh señora tierra y señora tumba
del túmulo donde ahora el cuerpo
regio del comandante de la flota yace,
ahora presta atención, ahora trae tu ayuda, 725
ahora, pues, es hora de traer
a la artera Persuasión, y de que Hermes Ctonio,
el oscuro, vigile
los combates de homicidas espadas.

112

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 112 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 112